1
00:01:02,645 --> 00:01:05,356
أنظر إلى ذلك.
سان فرانسيسكو في الصيف.

2
00:01:05,565 --> 00:01:07,024
واو، جميلة، أليس كذلك؟

3
00:01:07,233 --> 00:01:09,777
السماء الزرقاء، أشعة الشمس.

4
00:01:09,944 --> 00:01:11,863
يوم مثالي للتجول في أنحاء المدينة..

5
00:01:12,029 --> 00:01:14,490
.. ورأسك معلق
من نافذة السيارة.

6
00:01:14,657 --> 00:01:18,160
يوم مثالي للمطاردة
ساعي البريد المزعج هذا

7
00:01:18,327 --> 00:01:20,538
يوم مثالي للاحتفال
أن صنبور النار الخاص.

8
00:01:22,498 --> 00:01:27,378
الكمال، أي للجميع
هذا ليس على وشك فقدان أفضل صديق لهم.

9
00:01:28,337 --> 00:01:29,380
مهلا يا فتى.

10
00:01:29,505 --> 00:01:33,301
انظر، اليوم هو يوم مايا دوليتل
يبدأ الاستعداد للذهاب إلى الكلية.

11
00:01:33,509 --> 00:01:35,136
إنه أسوأ كابوس للكلاب...

12
00:01:35,803 --> 00:01:39,473
...ولكن هذا الكلب لن يفعل ذلك فحسب
يتدحرج ويأخذها الاستلقاء.

13
00:01:39,640 --> 00:01:40,933
أوه لا.

14
00:01:56,199 --> 00:01:57,825
أوه، هنا نذهب.

15
00:02:29,273 --> 00:02:31,192
إنه أمر غريب جدًا.

16
00:02:31,400 --> 00:02:34,904
وأستمر في محاولة حزم أمتعتي،
لكن لا يبدو أنني سأصل إلى أي مكان.

17
00:02:35,112 --> 00:02:36,405
نعم غريب.

18
00:02:37,823 --> 00:02:39,075
هل تصدق ذلك يا لاكي؟.

19
00:02:39,242 --> 00:02:42,954
فقط أسبوعين آخرين وسأفعل
أن تكون رسميًا طالبًا في مدرسة بيطرية.

20
00:02:43,204 --> 00:02:46,249
لا استطيع الانتظار لبدء العمل
مع الحيوانات. انها مثيرة جدا.

21
00:02:46,457 --> 00:02:47,917
نعم مثيرة.

22
00:02:48,125 --> 00:02:51,087
أوه، الحظ، أنا آسف.
لا يُسمح بتواجد الكلاب في مساكن الطلبة.

23
00:02:51,295 --> 00:02:53,047
كما ترى، هذا ما لا معنى له.

24
00:02:53,256 --> 00:02:56,175
إنها مدرسة الطب البيطري. كنت أعتقد
يريدون الحيوانات هناك، أليس كذلك؟

25
00:02:56,384 --> 00:02:57,468
أنا أعرف.

26
00:02:59,011 --> 00:03:00,096
لا بأس.

27
00:03:02,640 --> 00:03:05,893
- ماذا يقول؟.
- أوه، نحن نتحدث فقط عن الكلية.

28
00:03:06,561 --> 00:03:08,771
حسنًا، لقد أتيت لأخبرك فقط..

29
00:03:08,938 --> 00:03:12,650
... DVD التوجيه الخاص بك من
لقد وصلت للتو جامعة سان فرانسيسكو.

30
00:03:12,900 --> 00:03:13,901
فعلت؟.

31
00:03:14,110 --> 00:03:16,112
دعنا نذهب لمشاهدته.

32
00:03:17,071 --> 00:03:18,114
تعال.

33
00:03:18,364 --> 00:03:21,993
في طبق هوليوود الليلة،
فتاة حفلة لوس أنجلوس تيفاني موناكو...

34
00:03:22,201 --> 00:03:25,997
….وجدت نفسها في المنتصف
من نزاع آخر بين المشاهير..

35
00:03:26,247 --> 00:03:29,667
...هذه المرة مع صديق سابق
داشا برينجل.

36
00:03:31,919 --> 00:03:33,421
كان القرد يشاهد ذلك.

37
00:03:35,756 --> 00:03:39,468
الناس. ولا احترام لأجدادهم.

38
00:03:40,261 --> 00:03:42,388
- أنت جاهز؟.
- نعم.

39
00:03:45,641 --> 00:03:48,269
مبروك عليك القبول...

40
00:03:48,436 --> 00:03:52,940
...إلى جامعة سان فرانسيسكو
برنامج الطب البيطري قبل.

41
00:03:53,566 --> 00:03:57,195
أود أن أغتنم هذه الفرصة
لتعطيك لمحة سريعة.

42
00:03:59,530 --> 00:04:03,117
تشمل السنوات الأولى والثانية
دراساتك التأسيسية..

43
00:04:03,326 --> 00:04:05,953
...ماذا ستسميه
علومك، الرياضيات الخاصة بك.

44
00:04:06,120 --> 00:04:09,790
يجب أن أمضي عامين كاملين
قبل أن أتمكن من البدء في العمل مع الحيوانات.

45
00:04:10,041 --> 00:04:13,044
- هذا سخيف.
- أعتقد أن هذا مجرد برنامجهم، والعسل.

46
00:04:13,211 --> 00:04:15,796
السنة الثالثة هي عامك الأول
من الدراسة البيطرية.

47
00:04:16,005 --> 00:04:17,632
حسنًا، ها نحن ذا، ها نحن ذا.

48
00:04:17,798 --> 00:04:20,510
جامعة سان فرانسيسكو
لديه أحدث البرامج...

49
00:04:20,676 --> 00:04:24,555
...تفصيل التشريح
من أكثر من 2000 نوع.

50
00:04:24,805 --> 00:04:25,932
انتظر البرمجيات؟.

51
00:04:26,098 --> 00:04:28,726
يجب أن نحصل على
إلى الحيوانات الحقيقية قريبًا، أليس كذلك؟

52
00:04:28,976 --> 00:04:30,811
- لا أعرف.
- في السنة الرابعة...

53
00:04:30,978 --> 00:04:33,689
…سوف تعمل
مع النماذج التشريحية.

54
00:04:33,856 --> 00:04:38,236
- النماذج؟. هذه يجب أن تكون مزحة.
- أوه، يعني مثلك الذهاب بعيدا.

55
00:04:38,444 --> 00:04:41,489
السنوات الخامسة والسادسة
سوف نرسل لك مرة أخرى إلى الكتب.

56
00:04:41,697 --> 00:04:42,740
العودة إلى الكتب؟.

57
00:04:42,949 --> 00:04:45,701
وبعد ذلك أنت جاهز
لدخول العالم الحقيقي..

58
00:04:45,952 --> 00:04:48,496
...مع برنامج إقامة لمدة 10 أشهر.

59
00:04:48,663 --> 00:04:50,206
ماذا؟. هل هناك أشهر أخرى؟

60
00:04:50,373 --> 00:04:53,459
ولكن بمجرد القيام بذلك
أكملت ذلك بنجاح ...

61
00:04:53,668 --> 00:04:58,130
...تهانينا، سوف تكون كذلك أخيرًا
طبيب بيطري مرخص.

62
00:05:01,008 --> 00:05:02,552
نراكم في الخريف.

63
00:05:02,760 --> 00:05:06,597
لا أستطيع أن أصدق هذا.
وهذا مثل ما يقرب من سبع سنوات من الآن.

64
00:05:06,806 --> 00:05:09,392
وفي سبع سنوات، سيكون عمري 25 عامًا.

65
00:05:10,059 --> 00:05:11,978
نعم و سأكون...

66
00:05:12,103 --> 00:05:15,439
لا أستطيع حتى أن أرتفع إلى هذا الحد.
يا رجل، سنوات الكلب محبطة.

67
00:05:15,606 --> 00:05:17,525
خمسة وعشرون عاما.

68
00:05:17,692 --> 00:05:20,361
حياتي سوف تنتهي في الأساس بحلول ذلك الوقت.

69
00:05:20,528 --> 00:05:24,240
أريد فقط مساعدة الحيوانات. هل أنا حقا
يجب أن ننتظر سبع سنوات للقيام بذلك؟

70
00:05:24,407 --> 00:05:26,701
مايا، رعاية الحيوانات
هي مسؤولية كبيرة.

71
00:05:26,909 --> 00:05:29,579
هناك الكثير لنتعلمه
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

72
00:05:29,787 --> 00:05:32,540
لكن يا أمي، أستطيع التحدث مع الحيوانات.

73
00:05:32,748 --> 00:05:34,542
لست بحاجة لتعلم كل تلك الأشياء.

74
00:05:34,709 --> 00:05:37,336
يمكنهم فقط أن يخبروني ما هو الخطأ
ويمكنني مساعدتهم.

75
00:05:37,503 --> 00:05:41,215
القرد، هل هناك أي شيء خاطئ
الذي تريد مني أن أساعدك فيه؟.

76
00:05:41,382 --> 00:05:45,219
حسنا، أنا منزعج قليلا
بمصطلح القرد.

77
00:05:45,428 --> 00:05:50,892
من الآن فصاعدا، أفضل ذلك
ليتم الإشارة إليه على أنه أمريكي رئيسي.

78
00:05:52,059 --> 00:05:53,644
حسنًا، مثال سيء، لكن-

79
00:05:53,853 --> 00:05:56,230
مايا، هناك الكثير
لمساعدة الحيوانات...

80
00:05:56,439 --> 00:05:58,399
...من مجرد القدرة على التحدث معهم.

81
00:05:58,566 --> 00:06:01,903
إذا كنت تريد المساعدة حقًا،
أن تصبح طبيبًا بيطريًا هو أفضل طريقة.

82
00:06:02,111 --> 00:06:04,572
لكن أمي،
إنه مجرد وقت طويل للانتظار.

83
00:06:06,282 --> 00:06:08,409
أحدث تحفة بلدي.

84
00:06:08,618 --> 00:06:11,579
في الواقع، هناك طريقة
أنه يمكنك مساعدة الحيوانات الآن.

85
00:06:11,746 --> 00:06:12,914
كيف؟.

86
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
يمكنك المساعدة
عن طريق أخذ الكلب الخاص بك للنزهة.

87
00:06:15,917 --> 00:06:17,460
الآن، سوف أنبح على ذلك.

88
00:06:17,919 --> 00:06:20,087
إنه مجرد أمر مثير للسخرية، لاكي.
أنا مختلف.

89
00:06:20,296 --> 00:06:22,507
لا ينبغي لي أن أفعل
ما يفعله الجميع.

90
00:06:22,673 --> 00:06:26,636
أنا موافق. يجب عليك فقط تخطي المدرسة
تماما والبقاء هنا معي.

91
00:06:26,886 --> 00:06:31,182
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الحيوانات لك
يمكن أن تساعد هنا في هذا الشارع بالذات.

92
00:06:33,976 --> 00:06:35,645
- محظوظ.
- تحدث عن الصدفة.

93
00:06:35,811 --> 00:06:37,063
تعال.

94
00:06:37,647 --> 00:06:39,190
انتظر.

95
00:06:39,440 --> 00:06:43,569
مهلا، الرجل الصغير. كيف حالك، هاه؟.

96
00:06:45,404 --> 00:06:48,491
- لقد كان هناك لفترة من الوقت.
- هيا، هيا الآن. تعال الى هنا.

97
00:06:48,658 --> 00:06:52,578
قطة عالقة في شجرة.
عيب الأنواع، حقا.

98
00:06:52,787 --> 00:06:54,664
سيدتي، هل تلك قطتك هناك؟

99
00:06:54,872 --> 00:06:58,626
أوه نعم.
السيد Sillywillykins لن ينزل.

100
00:06:58,835 --> 00:07:00,670
السيد سيليويلكينز؟.

101
00:07:00,878 --> 00:07:04,298
يا رجل، عالق في شجرة
هو أقل مشاكل هذا الرجل.

102
00:07:04,882 --> 00:07:08,135
أوه، أتمنى فقط أن يكون رجل الإطفاء
قادر على إسقاطه.

103
00:07:08,344 --> 00:07:10,054
تعال. هيا يا فتى.

104
00:07:20,898 --> 00:07:23,359
هذه ليست قطة،
هذا أسد الجبل.

105
00:07:23,568 --> 00:07:27,238
كنت أعرف.
السيد Sillywillykins هو أكثر من اللازم بالنسبة لهم.

106
00:07:27,446 --> 00:07:30,157
لديه ردود أفعال القطة،
أنت تعرف.

107
00:07:31,075 --> 00:07:33,870
ميكبل هنا.
نعم، سنحتاج إلى بعض المساعدة.

108
00:07:34,078 --> 00:07:35,705
- إنها مهمة مخلب حقيقية.
- حسنا سيدتي.

109
00:07:35,913 --> 00:07:38,374
لا تقلق بشأن كيتي الخاص بك.
سيكون على ما يرام.

110
00:07:38,499 --> 00:07:41,544
- سأذهب لأرى إذا كان بإمكاني فعل أي شيء.
- حسنا، على الفور.

111
00:07:41,752 --> 00:07:43,379
- حسنًا. شكرًا.
- عفوا يا سيدي.

112
00:07:43,546 --> 00:07:46,299
- هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟.
- نعم، يمكنك المساعدة عن طريق الاحتفاظ بالخلف.

113
00:07:46,507 --> 00:07:49,760
- هل تحصل على المساعدة؟
- مجرد فتاة تعتقد أنها تستطيع المساعدة.

114
00:07:59,812 --> 00:08:02,857
مرحبًا أيها الرجل الصغير.

115
00:08:03,357 --> 00:08:06,277
لماذا لن تنزل؟.
ماذا يحدث هنا؟.

116
00:08:06,444 --> 00:08:08,738
- ماذا؟.
- لا بأس، أستطيع أن أفهمك.

117
00:08:08,905 --> 00:08:09,947
أنا دوليتل.

118
00:08:10,198 --> 00:08:11,741
دوليتل؟. أوه، صحيح.

119
00:08:11,949 --> 00:08:14,410
سمعت عن عائلتك.
الناس الطيبين.

120
00:08:14,619 --> 00:08:17,079
أوه، شكرا. إذن، ماذا يحدث؟.

121
00:08:17,288 --> 00:08:20,708
أنا أرفض العيش مع تلك المرأة
لثانية واحدة أخرى.

122
00:08:20,958 --> 00:08:22,418
ولم لا؟. ما بها؟.

123
00:08:22,585 --> 00:08:26,339
تعال ليلة الغد حولها
وقت الاستحمام ويمكنك أن ترى بنفسك.

124
00:08:26,547 --> 00:08:29,592
انتظر، لكنك قطة.
ليس من المفترض أن تستحم قطة.

125
00:08:29,759 --> 00:08:32,261
بالضبط. نحن العريس الذاتي.

126
00:08:32,428 --> 00:08:36,682
أعني، ألم تتساءل قط
ماذا نفعل عندما نفعل هذا؟.

127
00:08:36,891 --> 00:08:40,311
إذا أرادت أن تستحم أي شخص،
يجب أن تبدأ بالاستحمام بنفسها.

128
00:08:40,561 --> 00:08:43,564
الحديث عن رائحة السيدة العجوز.

129
00:08:43,731 --> 00:08:45,900
كموني مع كرة الفراء.

130
00:08:46,776 --> 00:08:49,570
اعذرني. ماذا يحدث هنا؟.

131
00:08:49,779 --> 00:08:53,241
أوه، تلك السيدة الشابة اللطيفة
يساعد قطتي على النزول من تلك الشجرة.

132
00:08:53,449 --> 00:08:54,575
ماذا؟.

133
00:08:54,742 --> 00:08:57,954
يا. لا يمكنها أن تكون هناك.

134
00:08:58,120 --> 00:09:00,122
لا يمكنك أن تكون هناك.
انزل الآن.

135
00:09:00,289 --> 00:09:01,374
أنظر إلى ذلك.

136
00:09:01,499 --> 00:09:04,252
انها تقريبا مثل
إنهم يجرون محادثة.

137
00:09:04,418 --> 00:09:05,461
شكرًا.

138
00:09:05,711 --> 00:09:07,672
هيا، هيا، هيا.

139
00:09:07,839 --> 00:09:10,508
حسنًا، حسنًا، إذا وافقت
لكي لا أستحمك مرة أخرى-

140
00:09:10,758 --> 00:09:12,468
وتبدأ في الاستحمام بنفسها.

141
00:09:12,677 --> 00:09:15,930
- وتبدأ بالاستحمام بنفسها،
هل ستنزل؟.

142
00:09:16,138 --> 00:09:20,268
لا بأس. لقد انتهى ذلك.

143
00:09:21,769 --> 00:09:24,772
شكراً جزيلاً.

144
00:09:26,357 --> 00:09:27,817
اشتقت لك كثيرا.

145
00:09:27,984 --> 00:09:31,362
هذه القطة الصغيرة لديها تسعة أرواح
لا تزال سليمة...

146
00:09:31,529 --> 00:09:33,990
...شكرًا لشاب يبلغ من العمر 17 عامًا
مايا دوليتل...

147
00:09:34,198 --> 00:09:38,953
...ابنة ذات الشهرة العالمية
التواصل مع الحيوانات الدكتور جون دوليتل.

148
00:09:39,120 --> 00:09:41,163
مثل والدها، دوليتل الأصغر...

149
00:09:41,330 --> 00:09:44,625
…في الواقع تحدثت القطة
أسفل من الشجرة.

150
00:09:44,792 --> 00:09:47,295
أعتقد أنه يمكنك القول
القطة لم تحصل على لسانها.

151
00:09:47,461 --> 00:09:49,881
لا أستطيع أن أصدق أنني صنعت الأخبار.

152
00:09:50,089 --> 00:09:51,799
إنه أمر مثير للغاية.

153
00:09:51,966 --> 00:09:54,677
صفحة MySpace الخاصة بي أصبحت مجنونة.

154
00:09:55,845 --> 00:09:58,014
كما ترى،
هذا ما أريد أن أفعله في حياتي.

155
00:09:58,139 --> 00:10:01,851
لم يكن علي أن أمضي سنوات
من المدرسة لمساعدة تلك القطة.

156
00:10:02,018 --> 00:10:03,060
نعم، أنا معك.

157
00:10:03,269 --> 00:10:06,731
يجب أن يكون هناك طريقة ما
يمكنني أن أبدأ بمساعدة الحيوانات الآن.

158
00:10:08,983 --> 00:10:10,193
من يمكن أن يكون؟.

159
00:10:11,736 --> 00:10:12,904
حسنًا، احصل على هذا.

160
00:10:13,070 --> 00:10:16,240
إنه عرض واقعي
عن قيامي بعرض واقعي.

161
00:10:16,449 --> 00:10:19,035
لذلك سيكون الأمر حقيقيًا مرتين.

162
00:10:19,243 --> 00:10:21,579
لا استطيع الانتظار لقراءة السيناريو.

163
00:10:21,787 --> 00:10:23,497
اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟.

164
00:10:23,706 --> 00:10:26,209
ولكن ما أنا متحمس حقا
هو عطري الجديد.

165
00:10:26,375 --> 00:10:27,877
-عفوا-
- لم أستطع أن أصدق ذلك.

166
00:10:28,127 --> 00:10:30,963
لقد كان من الصعب جدًا معرفة ذلك
ما أردت أن تكون رائحته.

167
00:10:31,130 --> 00:10:33,883
هل تعلم أن هناك
العشرات من الروائح المختلفة؟.

168
00:10:34,091 --> 00:10:37,053
- لا أصدق ذلك.
- يا إلهي. هذه تيفاني موناكو.

169
00:10:37,178 --> 00:10:40,431
محظوظ، هل تعرف من هو؟.
تلك هي وريثة الوريثة.

170
00:10:40,681 --> 00:10:42,683
وريثة الوريثة؟.
ما هي وريثة؟.

171
00:10:42,850 --> 00:10:44,060
من كونها وريثة.

172
00:10:44,310 --> 00:10:46,354
وكانت والدتها وريثة
الذي تزوج وريثاً.

173
00:10:46,521 --> 00:10:49,023
انها واحدة من المشاهير الأكثر سخونة
هناك.

174
00:10:49,273 --> 00:10:51,567
قرأت مقابلتها الحصرية.

175
00:10:51,776 --> 00:10:53,069
لونها المفضل هو الوردي.

176
00:10:56,280 --> 00:10:58,908
- أنت مايا، أليس كذلك؟.
- يمين.

177
00:10:59,116 --> 00:11:00,243
حلو. دعونا المحرك.

178
00:11:00,409 --> 00:11:02,745
انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟.

179
00:11:03,371 --> 00:11:05,248
ما الذي أتحدث عنه؟.

180
00:11:05,414 --> 00:11:09,961
- أنت قادم إلى لوس أنجلوس معي.
- لوس أنجلوس؟. لماذا؟.

181
00:11:10,169 --> 00:11:13,130
لأنني رأيتك على شاشة التلفزيون.

182
00:11:13,297 --> 00:11:15,591
أنت الفتاة
من يستطيع التحدث مع الحيوانات، أليس كذلك؟

183
00:11:17,134 --> 00:11:19,262
لذلك عليك أن تأتي معي،
التحدث مع الأميرة.

184
00:11:19,470 --> 00:11:20,847
من هي الأميرة؟.

185
00:11:21,097 --> 00:11:23,015
الأميرة، كما تعلمون، كلبي الصغير.

186
00:11:24,267 --> 00:11:27,270
لقد كانت مكتئبة تماما في الآونة الأخيرة.

187
00:11:27,520 --> 00:11:30,731
انها لن تأتي معي
إلى سان فران لرحلة التسوق الربيعية.

188
00:11:30,898 --> 00:11:33,818
هناك هذا البوتيك الرائع
التي تبيع الكعب العالي للكلاب.

189
00:11:33,943 --> 00:11:35,695
يطلق عليه الأفضل في الحذاء.

190
00:11:35,862 --> 00:11:38,072
من الواضح جدًا،
انها افسدت تماما، أليس كذلك؟

191
00:11:38,239 --> 00:11:39,699
وأحتاج منك أن تتحدث معها.

192
00:11:39,907 --> 00:11:43,953
لذا انتظر، أنت تقول حيوانك الأليف
تحتاج إلى مساعدة وتعتقد أنني أستطيع مساعدتها؟

193
00:11:44,620 --> 00:11:45,746
نعم.

194
00:11:46,414 --> 00:11:49,208
هل يمكنك البقاء هنا
لمدة دقيقة واحدة بالنسبة لي من فضلك؟.

195
00:11:49,458 --> 00:11:51,586
أين؟. بالتأكيد لا.

196
00:11:51,836 --> 00:11:54,005
هيا يا أمي، من فضلك.
أنا حقا أريد أن أفعل هذا.

197
00:11:54,172 --> 00:11:56,841
مايا، نحن نغادر في غضون أسبوعين
ليأخذك إلى الكلية.

198
00:11:57,049 --> 00:11:59,093
لدينا الكثير للقيام به
قبل ذلك الحين.

199
00:11:59,260 --> 00:12:02,680
ومع والدك في الصين
العمل مع الباندا لمدة شهر

200
00:12:02,930 --> 00:12:04,765
.. الأمر متروك لي ولكم.

201
00:12:04,974 --> 00:12:06,475
سوف نقوم بإنجاز الأمر. لا تقلق.

202
00:12:06,726 --> 00:12:08,311
- مايا.
- أمي، هيا.

203
00:12:08,561 --> 00:12:10,188
لقد شاهدت الفيديو التوجيهي.

204
00:12:10,396 --> 00:12:12,982
لن أكون قادرًا على مساعدة حيوان آخر
لمدة سبع سنوات.

205
00:12:13,191 --> 00:12:15,526
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أساعد هذا الآن.

206
00:12:15,693 --> 00:12:17,612
مايا، جربي عيون الجرو.

207
00:12:17,820 --> 00:12:19,822
إنها مصاصة لهؤلاء.
هيا معي.

208
00:12:20,031 --> 00:12:22,491
في ثلاثة، اثنان، واحد، و...

209
00:12:22,658 --> 00:12:24,493
من فضلك.

210
00:12:33,878 --> 00:12:37,507
الآن، اتصل بي بمجرد وصولك
واتصل بي مرة أخرى بعد ساعة من ذلك.

211
00:12:37,715 --> 00:12:40,218
- في واقع الأمر، اتصل بي كل ساعة.
- حسنا يا أمي.

212
00:12:40,426 --> 00:12:42,887
سوف تحصل على ظهرها
صباح الغد، أليس كذلك؟

213
00:12:43,054 --> 00:12:44,096
لدي طائرتي الخاصة.

214
00:12:44,639 --> 00:12:48,100
أمي، لا تقلقي.
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.

215
00:12:48,309 --> 00:12:49,852
- تمام.
- حسنًا.

216
00:12:49,977 --> 00:12:53,481
مزيد من الوقت مع مايا.
أحصل على مقعد النافذة.

217
00:12:53,689 --> 00:12:56,567
وأخيراً الاستراحة
لقد كنت أنتظر.

218
00:12:56,776 --> 00:12:59,987
هوليوود، ها أنا قادم.

219
00:13:00,530 --> 00:13:02,990
مايا تذكري
سأكون في انتظار مكالمتك، والعسل.

220
00:13:03,241 --> 00:13:05,243
لن أنسى.
سأتصل بك عندما أهبط.

221
00:13:05,409 --> 00:13:07,495
آمل بالتأكيد أن تكون مايا معبأة
بعض الوجبات الخفيفة هنا.

222
00:13:07,662 --> 00:13:09,664
القرد يحب نفث الجبن.

223
00:13:12,917 --> 00:13:14,585
الوداع.

224
00:13:51,163 --> 00:13:52,874
خرائط النجوم.

225
00:14:35,416 --> 00:14:37,251
ملكة جمال موناكو.

226
00:14:41,214 --> 00:14:42,298
اخرج من هنا.

227
00:14:45,801 --> 00:14:48,846
واو ما هذا المكان؟.
استوديو سينمائي؟.

228
00:14:49,013 --> 00:14:52,266
أوه لا. هذا هو منزلي.

229
00:14:58,606 --> 00:15:00,691
ها نحن ذا يا صغيرتي.

230
00:15:02,818 --> 00:15:05,446
يا إلهي.

231
00:15:05,655 --> 00:15:07,073
تعال.

232
00:15:07,823 --> 00:15:09,951
غرفة الأميرة هنا، على ما أعتقد.

233
00:15:10,117 --> 00:15:12,537
هذا المنزل كبير جدا
لا أعرف أبدًا إلى أين سأذهب.

234
00:15:12,703 --> 00:15:15,414
غرفتها؟.
الكلبة لها غرفتها الخاصة؟.

235
00:15:15,623 --> 00:15:19,794
أوه، يا فتى، مايا، أنت ستفعلين ذلك حقًا
نادم على إحضاري في هذه الرحلة، هاه؟

236
00:15:26,300 --> 00:15:28,553
هذه هي المرة الأخيرة التي أسافر فيها بالحافلة.

237
00:15:28,761 --> 00:15:31,055
ليس هناك مساحة كافية على الإطلاق.

238
00:15:33,015 --> 00:15:36,811
والآن القرد جاهز
لقربه.

239
00:15:45,403 --> 00:15:47,864
ها هي.

240
00:15:48,030 --> 00:15:50,867
هناك فتاتي الصغيرة الثمينة.

241
00:15:51,033 --> 00:15:53,035
مهلا، كم هو هذا الكلب
في النافذة؟.

242
00:15:53,202 --> 00:15:57,248
هناك بلدي boobsie-woobsie قليلا.
هذه هي الفتاة التي أخبرتك عنها أمك.

243
00:15:57,456 --> 00:16:00,751
- أخبرها بما يزعجك
وسوف تجعلك تشعر بتحسن.

244
00:16:00,960 --> 00:16:02,503
حسنًا يا عزيزي وابي؟.

245
00:16:04,338 --> 00:16:06,340
حسنًا،
دعونا نراكم تعملون سحركم.

246
00:16:06,507 --> 00:16:07,758
تمام.

247
00:16:11,179 --> 00:16:13,431
مهلا، الأميرة. أنا مايا.

248
00:16:13,639 --> 00:16:17,018
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟.
لماذا لا تريد مغادرة غرفتك؟.

249
00:16:17,226 --> 00:16:19,187
لماذا؟. لماذا؟.

250
00:16:19,353 --> 00:16:21,564
لأنني رجل، لهذا السبب.

251
00:16:21,772 --> 00:16:22,857
رجل بارد.

252
00:16:23,065 --> 00:16:26,777
رجل. مهلا، أنا لا أنبح في كلا الاتجاهين.

253
00:16:27,028 --> 00:16:31,657
انظر إليَّ. أليس هذا مجنون واسعة
أتدرك كم هو مهين هذا اللبس؟.

254
00:16:31,908 --> 00:16:36,787
هل لديك أي فكرة عن مقدار البراز
آخذ في الشارع من كلاب أخرى؟.

255
00:16:37,038 --> 00:16:40,291
يكفي أن تصنع كلبًا
يريد أن يضع نفسه في النوم

256
00:16:40,791 --> 00:16:42,335
لا أستطيع أن أصدق هذا.

257
00:16:42,460 --> 00:16:45,213
أنا في الواقع أشاهد شخص ما
التحدث مع الحيوان.

258
00:16:45,379 --> 00:16:47,173
- أوه حقًا؟.
- يا إلهي.

259
00:16:47,298 --> 00:16:49,091
- مستحيل.
- قد يكون هذا ضخمًا.

260
00:16:49,217 --> 00:16:51,761
لكن مهلا، أنا لا أفهم.

261
00:16:51,969 --> 00:16:53,638
كيف أنها لم تلاحظ؟.

262
00:16:53,804 --> 00:16:57,225
ألم يسبق لها أن رأيتك تذهبين إلى الحمام؟

263
00:16:57,475 --> 00:16:59,894
إنها لا تأخذني للذهاب إلى الحمام.

264
00:17:00,102 --> 00:17:02,313
لا، لديها طاقم كامل من أجل ذلك.

265
00:17:02,522 --> 00:17:05,816
المرة الوحيدة التي تحملني فيها
هو عندما تكون هناك كاميرات حولها.

266
00:17:05,983 --> 00:17:09,195
وبعد ذلك انتهيت
يرتدي مثل هذا.

267
00:17:09,403 --> 00:17:11,113
حسنا، حسنا. حسنا، مجرد تهدئة.

268
00:17:11,280 --> 00:17:14,492
سأقول لها فقط، حسنا؟.

269
00:17:16,994 --> 00:17:20,540
لذا تيفاني
لا أعرف كيف أخبرك بهذا...

270
00:17:20,748 --> 00:17:25,837
...ولكن أميرتك أميرة.

271
00:17:26,462 --> 00:17:29,340
هي؟. يعني هو؟.

272
00:17:32,718 --> 00:17:35,721
إنه، مثل، سيحتاج تمامًا
زي جديد.

273
00:17:45,815 --> 00:17:49,485
شكرا للجميع على حضوركم
إلى حفلة خروج طفلي الصغير.

274
00:17:49,694 --> 00:17:52,154
لذلك لدي إعلان لأدلي به.

275
00:17:52,363 --> 00:17:55,241
الكلبة المعروفة سابقا باسم الأميرة...

276
00:17:55,408 --> 00:17:59,745
... سيُعرف الآن باسم روكو.

277
00:18:01,163 --> 00:18:03,499
مهلا، تأكد من الحصول على جانبي الجيد.

278
00:18:03,666 --> 00:18:06,836
في الواقع، من كل جانب
هو جانبي الجيد، هاه؟

279
00:18:10,923 --> 00:18:13,301
مهلا، شكرا لمساعدتكم، مايا.

280
00:18:13,509 --> 00:18:16,012
لا مشكلة يا روكو.

281
00:18:23,060 --> 00:18:24,979
يو مثل ظلالي؟.

282
00:18:25,188 --> 00:18:27,148
محظوظ، أنا هنا.

283
00:18:27,356 --> 00:18:29,400
ما هذا؟. أوه، آسف.

284
00:18:29,650 --> 00:18:32,987
يجب عليك حقا أن تأخذ هذه الأشياء.
لا يمكنك حتى رؤية أي شيء.

285
00:18:33,154 --> 00:18:34,405
ماذا؟. أوه، لا، ليس شيئا.

286
00:18:34,572 --> 00:18:36,574
لكن حفلات هوليود
لا تتعلق بالرؤية.

287
00:18:36,699 --> 00:18:39,035
إنهم على وشك أن يتم رؤيتهم.

288
00:18:39,243 --> 00:18:40,745
لم أحزم أمتعتي حقًا لأرى.

289
00:18:40,912 --> 00:18:43,456
ليس لأنني أملك أي شيء
أن ينظر إليها في هذا الحزب.

290
00:18:43,581 --> 00:18:47,877
مهلا، هيا. ما هو مهم
هو أننا معا في هوليوود.

291
00:18:48,044 --> 00:18:51,130
مهلا، أنا أحب هذه الأغنية.
هيا، دعونا نرقص.

292
00:18:54,217 --> 00:18:56,511
يذهب. يذهب. يذهب.

293
00:19:02,225 --> 00:19:03,434
مهلا، انتبه يا بوزو.

294
00:19:04,393 --> 00:19:07,438
يا إلهي. محظوظ.
أنا آسف جدا.

295
00:19:07,688 --> 00:19:09,857
مهلا، لا بأس، حقا.

296
00:19:10,858 --> 00:19:15,363
ولكن قد ترغب في النظر في ذلك
الحصول على الكلب الخاص بك كلب رؤية.

297
00:19:15,530 --> 00:19:18,616
أوه، لا، لا، انه ليس أعمى. انه...

298
00:19:19,158 --> 00:19:20,743
كنت تمزح، أليس كذلك؟.

299
00:19:20,952 --> 00:19:23,120
- تحاول.
- أوه، لا، لا، لا.

300
00:19:23,371 --> 00:19:24,789
لقد كان الأمر مضحكًا حقًا.

301
00:19:24,956 --> 00:19:28,417
أنا آسف.
أنا فقط خارج عنصري قليلاً هنا.

302
00:19:28,584 --> 00:19:30,545
لم أذهب إلى حفلة مثل هذه من قبل.

303
00:19:30,753 --> 00:19:32,922
لم أكن أبدا
في أي مكان مثل هذا من قبل.

304
00:19:33,089 --> 00:19:34,173
أتعلم؟.

305
00:19:34,340 --> 00:19:36,300
أنا آسف. هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟.

306
00:19:36,467 --> 00:19:38,261
- أنا مايا.
- براندون.

307
00:19:38,427 --> 00:19:40,096
- تشرفنا.
- أنت أيضاً.

308
00:19:40,346 --> 00:19:42,098
لذلك أعتقد أنك جديد في المدينة.

309
00:19:42,265 --> 00:19:44,684
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك.
أنا هنا حتى الغد.

310
00:19:44,892 --> 00:19:46,060
سأبقى مع تيفاني.

311
00:19:46,269 --> 00:19:48,145
تيفاني؟.

312
00:19:48,938 --> 00:19:52,483
أنت لا تبدو حقا مثل
احد اصدقاء تيفاني

313
00:19:52,692 --> 00:19:53,776
...ولكن بطريقة جيدة.

314
00:19:53,943 --> 00:19:56,487
أعني،
أنت تبدو أفضل من أصدقاء تيفاني.

315
00:19:56,654 --> 00:19:58,531
تبدو حقيقيا.

316
00:19:58,990 --> 00:20:00,449
يا. مهلا، مايا، مرحبا؟.

317
00:20:00,616 --> 00:20:02,285
تذكرني من قبل؟.

318
00:20:02,493 --> 00:20:04,453
أنا شريكك في الرقص؟

319
00:20:05,663 --> 00:20:06,998
انسى ذلك. أنا أعزب.

320
00:20:07,206 --> 00:20:08,416
سوف أختلط.

321
00:20:09,000 --> 00:20:11,419
كما تعلمون، تبدو مألوفا.
هل تعرف ذلك؟.

322
00:20:11,627 --> 00:20:15,923
- نعم نعم. لقد كنت في-
- يا إلهي. أنا أعرف ما هو.

323
00:20:16,090 --> 00:20:17,300
أنت براندون بوكر.

324
00:20:17,508 --> 00:20:21,012
لقد كنت في ذلك البرنامج التلفزيوني
حيث كان لديك 12 أخًا وأختًا.

325
00:20:21,137 --> 00:20:24,056
مواكبة الخبازين.
نعم، لقد لعبت دور تيمي بيكر.

326
00:20:24,223 --> 00:20:26,726
يا إلهي.
كنت أحب هذا العرض.

327
00:20:26,976 --> 00:20:30,688
كما تعلمون، أنا لست هذا النوع من الرجل
الذي يقضي كل وقته في مطاردة الذيل.

328
00:20:30,855 --> 00:20:33,149
أبحث عن شيء ذو معنى.

329
00:20:33,316 --> 00:20:36,360
أنا كلب،
لكنني لست كلبًا، كما تعلم.

330
00:20:36,569 --> 00:20:39,363
حتى التوائم، هاه؟.

331
00:20:39,530 --> 00:20:42,033
واو، أراهنكما
كان اختيار القمامة.

332
00:20:42,283 --> 00:20:45,494
أتذكر هذه الحلقة حيث
اجتمعت أنت وعائلتك..

333
00:20:45,661 --> 00:20:47,830
... شكلت فرقة
ودخلت في مسابقة المواهب.

334
00:20:47,955 --> 00:20:50,166
- لقد كنت جيدًا جدًا.
- هل تتذكر تلك الحلقة؟.

335
00:20:50,333 --> 00:20:52,960
- نعم.
- حسنا، شكرا. شكرًا جزيلاً.

336
00:20:53,169 --> 00:20:55,171
اعذرني.

337
00:20:56,506 --> 00:20:58,174
أنت مايا دوليتل، أليس كذلك؟

338
00:20:59,717 --> 00:21:00,843
نعم.

339
00:21:01,052 --> 00:21:03,054
يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي!

340
00:21:03,179 --> 00:21:05,723
أخبرتنا تيفاني بكل شيء عنك.

341
00:21:05,973 --> 00:21:08,851
- قصة طويلة.
- هنا، التحدث مع طفلي.

342
00:21:08,976 --> 00:21:11,771
اسأله عن رأيه
من عمله الجديد.

343
00:21:11,938 --> 00:21:13,814
ساعدني.

344
00:21:15,233 --> 00:21:16,317
لذا؟.

345
00:21:16,484 --> 00:21:18,027
حسنا...

346
00:21:18,736 --> 00:21:20,696
أين الرجل
الحصول على مشروب هنا؟

347
00:21:20,863 --> 00:21:25,201
أسمع المراحيض في هذا المكان
مليئة الشمبانيا.

348
00:21:26,494 --> 00:21:28,412
- من سمح للكلب بالدخول هنا؟.
- آسف يا سيئة.

349
00:21:28,538 --> 00:21:30,706
- اخرج!
- تعال.

350
00:21:30,957 --> 00:21:33,334
يا لها من ليلة.

351
00:21:35,753 --> 00:21:38,422
مرحبا ريك حبيبي.

352
00:21:38,589 --> 00:21:40,550
حسنًا يا موناكو، اسكبيها.

353
00:21:40,716 --> 00:21:43,261
ما هو مهم جدا
أنه كان عليك سحب وكيلك...

354
00:21:43,469 --> 00:21:46,472
...من أعماله الأسبوعية
مقشر الجسم بعشب الخيزران؟

355
00:21:46,681 --> 00:21:50,810
حسنا، أنت تعرف كيف كنا نتحدث
حول الارتقاء بحياتي المهنية إلى مستوى جديد؟

356
00:21:51,018 --> 00:21:52,061
نعم نعم.

357
00:21:52,228 --> 00:21:55,815
الرقص كله على الطاولات
والدخول في نزاعات وهمية..

358
00:21:56,023 --> 00:21:58,484
...بدأ يضعف قليلاً.

359
00:21:59,068 --> 00:22:00,945
إذن ماذا لديك؟.

360
00:22:01,112 --> 00:22:03,072
هل سمعت من قبل عن الدكتور دوليتل؟.

361
00:22:03,281 --> 00:22:05,616
سمعت عنه؟. حاولت التوقيع معه.

362
00:22:05,783 --> 00:22:07,952
اعتقدت أنني يمكن أن تجعل هذا الرجل
نجم...

363
00:22:08,160 --> 00:22:11,247
.. لكنه كان أكثر اهتماما
في مساعدة الحيوانات.

364
00:22:11,414 --> 00:22:12,915
وكأن هناك أي أموال في ذلك.

365
00:22:13,165 --> 00:22:15,877
حسنا، ماذا لو قلت لك
عرفت بنته؟.

366
00:22:16,085 --> 00:22:17,753
ابنته؟. لذا؟.

367
00:22:18,546 --> 00:22:20,923
لذا؟. يمكنها التحدث مع الحيوانات أيضًا.

368
00:22:21,090 --> 00:22:22,592
حقًا؟.

369
00:22:22,800 --> 00:22:23,885
والجزء الأفضل؟.

370
00:22:24,760 --> 00:22:28,097
إنها هناك.

371
00:22:28,764 --> 00:22:30,975
موناكو، لم أفكر قط
أود أن أقول هذا...

372
00:22:31,142 --> 00:22:33,728
...ولكنك عبقري.

373
00:22:33,895 --> 00:22:36,856
يمكن أن يكون هذا
بالضبط ما نبحث عنه.

374
00:22:37,106 --> 00:22:40,026
هناك مشكلة واحدة فقط.
إنها ستغادر صباح الغد.

375
00:22:40,234 --> 00:22:42,153
ماذا؟. أوه، لا، إنها ليست كذلك.

376
00:22:42,361 --> 00:22:44,947
أبقيها هنا، موناكو.
افعل كل ما عليك فعله...

377
00:22:45,156 --> 00:22:48,159
..ولكن احتفظ بها هنا
حتى بعد ظهر الغد.

378
00:22:48,326 --> 00:22:51,495
أحضرها إلى مكتبي
3.00 حادة.

379
00:22:51,662 --> 00:22:54,790
لن أسمح
هذا دوليتل يهرب.

380
00:22:57,001 --> 00:22:59,212
أبقيها هنا؟.

381
00:22:59,337 --> 00:23:01,672
كيف سأفعل ذلك؟.

382
00:23:08,679 --> 00:23:12,266
شكراً جزيلاً. من الآن فصاعدا،
سأبقيه طبيعيًا بنسبة 100%.

383
00:23:13,935 --> 00:23:15,811
تعال.
هيا بنا نثقب أذنيه

384
00:23:15,937 --> 00:23:17,313
أوه لا.

385
00:23:17,522 --> 00:23:19,649
ليس مرة أخرى.

386
00:23:20,316 --> 00:23:23,486
حسنًا، ما هي مدة القصة؟

387
00:23:23,653 --> 00:23:25,321
مايا. أرى أنك قابلت براندون.

388
00:23:25,488 --> 00:23:27,114
أليس هو الألطف؟.

389
00:23:27,281 --> 00:23:29,200
لطيف؟. لا أعتقد أنه لطيف على الإطلاق.

390
00:23:29,367 --> 00:23:32,161
لقد استنشقت مؤخرات ألطف منه،
لذا خذها كما شئت.

391
00:23:32,370 --> 00:23:34,288
محظوظ، تخلص منه.

392
00:23:34,455 --> 00:23:38,584
تيفاني، أمي اتصلت بزوجين
مرات. في الواقع، حوالي ثمانية.

393
00:23:38,793 --> 00:23:41,712
كانت تتساءل إذا كنت تخطط
على اصطحابي إلى المنزل غدًا.

394
00:23:41,921 --> 00:23:43,005
صباح الغد؟.

395
00:23:43,172 --> 00:23:46,050
ولكن لا تتناول الغداء
مع براندون بعد ظهر الغد؟

396
00:23:46,175 --> 00:23:48,636
ماذا؟. غداء؟.

397
00:23:48,803 --> 00:23:51,639
براندون، افترضت
لقد طلبت منها تناول الغداء الآن.

398
00:23:52,139 --> 00:23:57,019
حسنا، لقد فكرت في ذلك، تيفاني،
لكنني اعتقدت أنها يجب أن تعود إلى المنزل.

399
00:23:57,228 --> 00:24:00,690
حسنًا، أنا متأكد من أنها تستطيع البقاء قليلًا
المزيد من الساعات لتناول الغداء معك.

400
00:24:00,815 --> 00:24:01,899
صح يا مايا؟.

401
00:24:03,568 --> 00:24:05,820
حسنا، بالتأكيد.

402
00:24:05,987 --> 00:24:08,364
اعتقد ذلك. أريد البقاء.

403
00:24:08,573 --> 00:24:11,617
عظيم. سآخذ نزهة كاملة
أعدت لكم في الحدائق.

404
00:24:11,868 --> 00:24:13,619
أوه نعم. سيكون ذلك رائعا.

405
00:24:14,120 --> 00:24:16,664
تمام. حسنًا، أعتقد أنني سأراك حينها.

406
00:24:16,831 --> 00:24:19,542
أعتقد أنك سوف.

407
00:24:20,835 --> 00:24:23,838
تعال. لدي الكثير من الناس
لأقدم لكم.

408
00:24:24,046 --> 00:24:26,757
أفضل صديق للرجل.
كيف ينسون بسرعة.

409
00:24:26,924 --> 00:24:28,926
- مهلا، انتظرني.
- مهلا، يو، التحقق من ذلك.

410
00:24:29,093 --> 00:24:31,095
لديه ما يصل إلى مائة المشروبات الغازية.

411
00:24:31,262 --> 00:24:33,764
- زق، زق، زقزق.
- وهذا رقم قياسي.

412
00:24:35,141 --> 00:24:36,392
تشوج، تشوج، تشوج.

413
00:24:57,079 --> 00:25:00,708
كن غير تقليدي مع القرد.

414
00:25:09,425 --> 00:25:12,136
أوه، تيفاني، شكرا جزيلا لك
لوضع هذا معا.

415
00:25:12,303 --> 00:25:14,263
- هذا جميل.
- لا مشكلة.

416
00:25:14,472 --> 00:25:16,015
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

417
00:25:16,182 --> 00:25:19,143
أعتقد أنك وبراندون
اصنع مثل هذا الزوجين اللطيفين.

418
00:25:19,310 --> 00:25:22,480
انها مجرد سيئة للغاية
أنت ذاهب إلى سان فرانسيسكو قريبًا.

419
00:25:22,647 --> 00:25:24,440
نعم.

420
00:25:26,442 --> 00:25:29,111
ها هو. حسنًا، تحقق من مكانك.

421
00:25:29,320 --> 00:25:30,905
ماذا؟.

422
00:25:32,823 --> 00:25:34,408
لطخة.

423
00:25:34,575 --> 00:25:36,994
حسنًا، نحن جيدون. حظ سعيد.

424
00:25:37,203 --> 00:25:39,288
حسنا، شكرا. الوداع.

425
00:25:40,248 --> 00:25:43,668
كل هذه الضجة من أجل ممثل رديء؟.
هيا مايا.

426
00:25:43,835 --> 00:25:46,629
أنا أعرف هذا النوع من الرجال.
كلهم كلاب.

427
00:25:46,838 --> 00:25:48,464
محظوظ، فقط كن لطيفًا، حسنًا؟

428
00:25:48,673 --> 00:25:50,758
حسنا، ولكن إذا كان هذا الرجل
يصبح جديدا معك...

429
00:25:50,967 --> 00:25:53,135
...سوف آخذ
لدغة كبيرة من له-

430
00:25:53,344 --> 00:25:55,263
هوت دوج.

431
00:25:57,974 --> 00:25:59,350
مهلا، مايا.

432
00:25:59,600 --> 00:26:02,270
آمل أنك لا تمانع،
لكنني أحضرت كلبي.

433
00:26:02,436 --> 00:26:04,605
مايا، هذه إيمي.

434
00:26:04,814 --> 00:26:06,816
مهلا، فتاة. كيف حالك؟.

435
00:26:06,983 --> 00:26:10,111
- مرحبًا.
- أهلاً. أنا محظوظ.

436
00:26:10,319 --> 00:26:12,446
لا، أعتقد أنني الشخص المحظوظ.

437
00:26:14,115 --> 00:26:15,741
أعتقد أنني قابلت للتو كلب أحلامي.

438
00:26:17,368 --> 00:26:19,620
- أتمنى أن تحب اللعب.
- ماذا، هل تمزح؟.

439
00:26:19,787 --> 00:26:21,998
أنا الذي وضع اللعق في مرح.

440
00:26:22,206 --> 00:26:25,168
حسنًا، يبدو أنهم قد نجحوا في ذلك.

441
00:26:25,960 --> 00:26:28,921
إذن هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟.

442
00:26:29,088 --> 00:26:30,673
تمام.

443
00:26:31,966 --> 00:26:35,887
لا تقلق، ريك.
نحن في الموعد المحدد تماما.

444
00:26:37,847 --> 00:26:40,308
فكيف تحب هوليوود حتى الآن؟.

445
00:26:40,474 --> 00:26:43,311
إنه لأمر مدهش.
أعني، انظر إلى هذا المكان.

446
00:26:43,477 --> 00:26:47,315
كل شيء مختلف ومثير للغاية.
أراهن أنك تحب العيش هنا.

447
00:26:47,481 --> 00:26:50,443
أحب العيش هنا؟.
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

448
00:26:50,610 --> 00:26:53,905
يعني أنا أحب التمثيل لكن هوليود؟.

449
00:26:54,071 --> 00:26:56,657
لأقول لك الحقيقة،
أحيانا أفكر في...

450
00:26:56,866 --> 00:27:00,411
...العودة إلى المدرسة والتعلم
للقيام بشيء مختلف تمامًا.

451
00:27:00,536 --> 00:27:02,830
حقًا؟. مثل ماذا؟.

452
00:27:03,331 --> 00:27:06,918
لا أعرف. هناك الكثير
هناك للتعلم، هل تعلم؟

453
00:27:07,418 --> 00:27:11,714
حسنًا، إذا بدأت غدًا،
ربما كنت تنتهي قبل أن أفعل.

454
00:27:12,298 --> 00:27:15,218
- طب متى بتروحي الكلية؟.
- سأبدأ الأسبوع المقبل.

455
00:27:15,384 --> 00:27:17,053
- حقًا؟.
- نعم.

456
00:27:17,178 --> 00:27:19,347
انتظر إذن ماذا تفعل هنا؟.

457
00:27:20,181 --> 00:27:23,684
لأقول لك الحقيقة،
أنا لا أعرف حتى نفسي حقًا.

458
00:27:25,186 --> 00:27:28,022
إذن، ما كان ذلك الشيء
في الحفلة؟.

459
00:27:28,231 --> 00:27:31,025
تلك الخدعة الصغيرة التي سحبتها
مع كلب Day-Glo؟.

460
00:27:31,192 --> 00:27:33,611
أوه، لا، لم تكن تلك خدعة.

461
00:27:33,736 --> 00:27:37,490
أستطيع التحدث مع الحيوانات
ويمكنهم التحدث معي.

462
00:27:43,037 --> 00:27:46,123
لقد كانت فكرة جيدة. أنت حقا
جعلني أذهب إلى هناك لثانية واحدة.

463
00:27:46,374 --> 00:27:49,961
أوه، لذلك أنت حقا لا تفعل ذلك
صدقني، هاه؟. تمام.

464
00:27:50,586 --> 00:27:51,629
إيمي.

465
00:27:51,838 --> 00:27:54,549
إيمي، تعالي هنا يا فتاة. تعال الى هنا.

466
00:27:54,757 --> 00:27:56,634
تعال الى هنا.

467
00:27:57,969 --> 00:28:02,056
أريدك أن تقول لي شيئا عنه
براندون الذي أنت فقط من يعرفه.

468
00:28:04,058 --> 00:28:05,142
أوه حقًا؟.

469
00:28:08,896 --> 00:28:12,483
هذا ممتع.
إنه أمر محزن بعض الشيء، في الواقع.

470
00:28:13,359 --> 00:28:14,861
تمام. حسنا، شكرا لك.

471
00:28:19,740 --> 00:28:21,617
حسنا، حسنا. ماذا قالت؟.

472
00:28:21,784 --> 00:28:23,578
أوه، لا شيء، حقا.

473
00:28:23,786 --> 00:28:25,454
فقط أنك تيفو دكتور فيل...

474
00:28:25,621 --> 00:28:29,417
.. وما زلت نائما
مع ملاءات حرب النجوم على سريرك.

475
00:28:32,295 --> 00:28:34,380
يا إلهي.

476
00:28:35,047 --> 00:28:36,507
يمكنك التحدث مع الحيوانات.

477
00:28:36,674 --> 00:28:40,219
قلت لك ذلك. إنه يسري في عائلتي.

478
00:28:40,428 --> 00:28:44,724
والدي هو هذا الرجل المدهش حقا
الذي يساعد الحيوانات في جميع أنحاء العالم.

479
00:28:44,891 --> 00:28:47,018
دوليتل هو نوع من الاسم الكبير
لترقى إلى مستوى.

480
00:28:47,185 --> 00:28:49,937
ولهذا السبب أريد فقط أن أبدأ،
هل تعلم؟.

481
00:28:50,146 --> 00:28:52,982
أشعر أنني لا أستخدم كل يوم
هديتي، أنا أضيعها.

482
00:28:53,191 --> 00:28:55,985
نعم، إنها حقًا هدية رائعة.

483
00:28:56,152 --> 00:29:00,364
وللتفكير، اليوم استخدمته
لمعرفة أنني أحمق تمامًا.

484
00:29:00,531 --> 00:29:01,908
هلا فعلنا؟.

485
00:29:02,074 --> 00:29:03,826
بالتأكيد.

486
00:29:03,993 --> 00:29:05,494
إذًا، ما هو فيلمك المفضل؟.

487
00:29:05,661 --> 00:29:08,039
أوه، هذا سهل. السيدة والصعلوك.

488
00:29:08,206 --> 00:29:09,832
حقًا؟. الألغام أيضا.

489
00:29:10,791 --> 00:29:12,335
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟.

490
00:29:12,460 --> 00:29:15,046
نعم. يبدو الأمر كما لو أننا جئنا
من نفس متجر الحيوانات الأليفة.

491
00:29:15,213 --> 00:29:18,257
أنا أعرف. انها رومانسية جدا.

492
00:29:21,344 --> 00:29:23,971
إنه لأمر سيء للغاية أننا لم نحصل عليه
لقضاء المزيد من الوقت معًا.

493
00:29:24,138 --> 00:29:25,640
مزيد من الوقت مع إيمي..

494
00:29:25,806 --> 00:29:28,643
...ومن يدري
ما كنت لأكتشفه عنك.

495
00:29:31,354 --> 00:29:35,483
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك،
مايا دوليتل.

496
00:29:35,691 --> 00:29:39,737
أوه، كان من اللطيف مقابلتك أيضًا،
السيد براندون بوكر.

497
00:29:39,987 --> 00:29:42,823
إذا فعلتم ذلك يا رفاق
إلى منطقة الخليج، شمني.

498
00:29:42,990 --> 00:29:46,244
ومهلا، يمكنك دائما أن ترسل لي
بريد برغوث. احصل عليه؟.

499
00:29:48,162 --> 00:29:49,664
احصل عليه، البريد البرغوث؟.

500
00:29:50,873 --> 00:29:53,960
مرحبًا؟. طائرة للقبض، تذكر؟.

501
00:29:55,336 --> 00:29:57,255
حسنًا، أتمنى لك رحلة سعيدة، هاه؟.

502
00:29:57,463 --> 00:29:58,506
نعم، أنت أيضا.

503
00:29:59,257 --> 00:30:03,261
لا يعني ذلك أنك ذاهب إلى أي مكان،
لأنك تعيش هنا.

504
00:30:03,469 --> 00:30:07,849
- سأصعد إلى السيارة الآن.
- نعم. سوف أراك، تيفاني.

505
00:30:18,568 --> 00:30:20,236
شكرًا لك.

506
00:30:24,448 --> 00:30:27,076
مهلا، لا بأس.
ربما ستراه مرة أخرى.

507
00:30:27,285 --> 00:30:28,369
لا أعرف كيف.

508
00:30:28,536 --> 00:30:31,539
سأكون في الكلية في سان فرانسيسكو
وسيكون هنا.

509
00:30:31,747 --> 00:30:32,790
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

510
00:30:32,999 --> 00:30:35,877
في بعض الأحيان تأخذ الحياة، مثل،
المنعطفات غير متوقعة تماما، أليس كذلك؟.

511
00:30:56,230 --> 00:30:58,858
أنا فقط بحاجة لالتقاط شيء ما
من مكتب وكيل أعمالي.

512
00:30:59,108 --> 00:31:00,610
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
- تمام.

513
00:31:00,735 --> 00:31:02,278
- أنت تأتي أيضا.
- تمام.

514
00:31:02,445 --> 00:31:04,780
- تمام.
- مهلا، ماذا عني؟.

515
00:31:04,947 --> 00:31:08,159
- شكرًا لك.
- ما أنا الكبدة المفرومة؟.

516
00:31:11,162 --> 00:31:13,289
خريطة النجوم؟.

517
00:31:13,414 --> 00:31:16,542
أي نوع من خريطة النجوم
لا تحتوي على كينغ كونغ؟

518
00:31:16,751 --> 00:31:19,170
أوه، ما شقاً مرة.

519
00:31:20,004 --> 00:31:22,757
هيا،
مكتبه هنا.

520
00:31:25,301 --> 00:31:27,053
نعم، إنه تشيس.

521
00:31:27,261 --> 00:31:30,014
اسمع، لقد قابلت شخصًا ما في إحدى الحفلات
أعتقد أنه يمكن أن يكون ضخمًا.

522
00:31:30,181 --> 00:31:32,350
نعم، واحصل على هذا.

523
00:31:32,558 --> 00:31:34,477
إنه قرد.

524
00:31:34,644 --> 00:31:37,438
لا، لا،... قرد.

525
00:31:37,605 --> 00:31:40,107
نعم، نعم، نعم.
سيكون ضخمًا يا رجل.

526
00:31:40,858 --> 00:31:44,153
أنا أحب الديكور الجديد هنا.

527
00:31:55,665 --> 00:31:57,959
تيفاني، ماذا يحدث؟.

528
00:31:58,167 --> 00:32:00,044
- هل هذا-؟.
- هذا صحيح.

529
00:32:00,211 --> 00:32:02,672
إنها أنتِ، مايا دوليتل.

530
00:32:03,214 --> 00:32:04,799
على شاشة التلفزيون.

531
00:32:04,966 --> 00:32:07,343
من الأفضل أن تعتادي على ذلك يا فتاة.

532
00:32:07,552 --> 00:32:09,846
من الأفضل أن تعتاد على ذلك؟.
ما الذي يتحدث عنه؟.

533
00:32:10,012 --> 00:32:11,889
فقط استمع
إلى ما لديه ليقوله، حسنا؟.

534
00:32:12,014 --> 00:32:14,767
السيدات، يرجى الحصول على مقعد
على تلك الأريكة.

535
00:32:14,934 --> 00:32:16,561
ادخل.

536
00:32:16,769 --> 00:32:20,648
مرحبًا مايا، اسمي ريك بيفرلي...

537
00:32:20,815 --> 00:32:24,235
...وأحب أن أعتبر نفسي
صانع الحلم.

538
00:32:24,443 --> 00:32:31,033
أقضي حياتي في صنع
أحلام الناس...تتحقق.

539
00:32:31,534 --> 00:32:35,246
لقد فعلت ذلك من أجل تيفاني،
ويمكنني أن أفعل ذلك لك أيضًا.

540
00:32:36,038 --> 00:32:40,668
الآن، أعرف
كل شيء عن مواهبك الرائعة..

541
00:32:40,877 --> 00:32:44,755
.. وأراهن أنني أعرف
ما هو حلمك.

542
00:32:46,174 --> 00:32:48,718
لتقضي حياتك
مساعدة الحيوانات، أليس كذلك؟

543
00:32:48,968 --> 00:32:50,136
نعم.

544
00:32:50,344 --> 00:32:51,721
نعم هذا صحيح.

545
00:32:51,929 --> 00:32:53,389
هذا جميل.

546
00:32:53,556 --> 00:32:54,891
تماما مثل والدك.

547
00:32:55,016 --> 00:32:57,059
لقد حصلت على حق في جزء قلبي.

548
00:32:57,894 --> 00:33:01,397
حسنا، ما هي أفضل طريقة
لمساعدة تلك الحيوانات الفقيرة...

549
00:33:01,564 --> 00:33:04,483
...من برنامجك التلفزيوني الخاص.

550
00:33:04,692 --> 00:33:06,527
برنامج تلفزيوني؟.

551
00:33:08,279 --> 00:33:11,199
مايا العالم-

552
00:33:11,365 --> 00:33:14,285
لا، الحيوانات...

553
00:33:14,493 --> 00:33:16,913
...إنهم بحاجة إلى شخص يهتم.

554
00:33:17,079 --> 00:33:20,875
شخص يستطيع أن يعطيهم صوتا.

555
00:33:21,042 --> 00:33:23,377
ومن أفضل
ليمنحهم هذا الصوت..

556
00:33:23,586 --> 00:33:26,797
...من شخص ما
من يمكنه التحدث معهم فعليًا.

557
00:33:27,548 --> 00:33:31,802
من أفضل منك يا مايا دوليتل؟.

558
00:33:33,054 --> 00:33:34,639
لذا انتظر.

559
00:33:34,847 --> 00:33:39,560
ما تحاول قوله هو،
هل تريد أن تضعني في برنامج تلفزيوني؟

560
00:33:39,727 --> 00:33:43,231
لا، هو يقول
يريد أن يضعنا على شاشة التلفزيون.

561
00:33:43,439 --> 00:33:44,690
بالضبط.

562
00:33:44,815 --> 00:33:47,235
تيفاني ومايا.

563
00:33:48,653 --> 00:33:50,696
المتحدثون عن الحيوانات.

564
00:33:52,156 --> 00:33:54,325
سيكون الجو حارا جدا.
سوف نرتدي ملابس مذهلة.

565
00:33:54,492 --> 00:33:56,285
- هل لديك حيوانات أليفة باردة.
- رائع.

566
00:33:56,452 --> 00:33:59,080
ربما يمكنك حتى أن تعلمني
كيفية التحدث مع الحيوانات أيضا.

567
00:33:59,247 --> 00:34:01,749
انتظروا، انتظروا، انتظروا يا رفاق، انتظروا.

568
00:34:01,999 --> 00:34:05,628
كل هذا مثير حقًا،
لكن لا أستطيع تقديم برنامج تلفزيوني.

569
00:34:05,837 --> 00:34:08,297
أنا على وشك البدء بالدراسة
ليصبح طبيبا بيطريا.

570
00:34:08,464 --> 00:34:10,174
واو، طبيب بيطري.

571
00:34:10,341 --> 00:34:12,051
جيدة بالنسبة لك.

572
00:34:12,218 --> 00:34:14,595
أراهن أن هذا يستغرق
منذ وقت طويل رغم ذلك، هاه؟

573
00:34:14,762 --> 00:34:18,432
نعم، في الواقع،
مثل سبع سنوات.

574
00:34:18,933 --> 00:34:21,853
سبع سنوات.
ما يضيع وقتا طويلا.

575
00:34:22,019 --> 00:34:23,104
أعني، انتظر.

576
00:34:24,522 --> 00:34:29,110
أو يمكنك القيام بهذا البرنامج التلفزيوني...

577
00:34:29,277 --> 00:34:34,532
...وابدأ بالمساعدة
تلك الحيوانات الصغيرة المسكينة الآن.

578
00:34:41,080 --> 00:34:43,624
نعم يا لاكي، هذا هو الجواب
لقد كنت أبحث عنه.

579
00:34:43,791 --> 00:34:45,042
الجواب؟.

580
00:34:45,293 --> 00:34:47,295
انتظر لحظة،
لذا، إذا قمت بهذا البرنامج التلفزيوني...

581
00:34:47,503 --> 00:34:49,672
.. ثم لن تذهب بعيدا
إلى الكلية؟.

582
00:34:49,881 --> 00:34:51,674
لا، لن تضطر إلى ذلك.

583
00:34:51,883 --> 00:34:54,510
أنا أحبه. المتكلمون عن الحيوانات.
إنه رائع.

584
00:34:55,636 --> 00:34:58,723
شكرا لك يا لاكي دائما
أبحث عن ما هو أفضل بالنسبة لي.

585
00:34:58,890 --> 00:35:00,850
ما هو الأفضل بالنسبة لك؟.

586
00:35:00,975 --> 00:35:04,353
أوه، نعم، بالضبط.
أعني، من الذي سأفكر فيه أيضًا؟

587
00:35:07,231 --> 00:35:09,984
أوه، لا، إنها أمي.
لا أعرف إذا كانت ستكون داعمة بنفس القدر.

588
00:35:10,193 --> 00:35:11,903
- ماذا علي أن أفعل؟.
- أخبرها.

589
00:35:12,069 --> 00:35:16,199
- ربما ننتهي من الأمر، أليس كذلك؟
- سأحاول فقط أن أكسبنا بعض الوقت.

590
00:35:16,365 --> 00:35:17,450
مرحبًا؟.

591
00:35:17,575 --> 00:35:18,701
مهلا يا أمي.

592
00:35:18,868 --> 00:35:20,661
لا، لم نغادر بعد.

593
00:35:20,912 --> 00:35:22,914
لكني كنت أفكر...

594
00:35:23,122 --> 00:35:26,083
...هل سيكون بخير لو بقيت
بضعة أيام أخرى أو نحو ذلك؟

595
00:35:26,334 --> 00:35:28,503
يومين آخرين؟.
لا، عليك أن تعود.

596
00:35:28,669 --> 00:35:30,671
هذا من المفترض
أن يكون شيئًا بين عشية وضحاها.

597
00:35:30,922 --> 00:35:33,925
أمي، أمي، هيا،
فقط استمع لي للحظة.

598
00:35:34,175 --> 00:35:37,053
قد تتاح لي فرصة
لمساعدة الكثير من الحيوانات هنا...

599
00:35:37,178 --> 00:35:40,181
- ...إذا بقيت لفترة أطول قليلاً.
- أطول؟. إلى متى؟.

600
00:35:40,348 --> 00:35:43,351
حسنًا، لا أعرف بعد،
ولكن يمكنك أن تثق بي.

601
00:35:43,559 --> 00:35:45,728
أنا عادة أصنع
قرارات جيدة جدًا، أليس كذلك؟

602
00:35:46,395 --> 00:35:50,399
حسنًا ، ابق بضعة أيام أخرى ،
مساعدة بعض المزيد من الحيوانات.

603
00:35:50,608 --> 00:35:53,069
أعتقد أنني أستطيع الانتهاء
هذه التعبئة بنفسي.

604
00:35:53,236 --> 00:35:56,614
وطالما أنك ستعود بحلول يوم السبت،
يجب أن نكون في حالة جيدة.

605
00:35:56,864 --> 00:35:58,533
حسنًا، حسنًا. شكرا لك يا أمي.

606
00:35:58,699 --> 00:36:01,118
- استمتع.
- أحبك، وداعا.

607
00:36:01,285 --> 00:36:03,287
نعم.

608
00:36:05,873 --> 00:36:07,917
لقد قمت بإعداد الشيف الخاص بي
فطور خاص...

609
00:36:08,125 --> 00:36:10,336
.. للاحتفال باليوم الأول
من حياتك الجديدة.

610
00:36:10,545 --> 00:36:13,130
هل ماتت وذهبت
إلى الجنة الكلب أم ماذا؟.

611
00:36:13,256 --> 00:36:15,132
تناول الطعام واستمتع،
ثم علينا أن المحرك.

612
00:36:15,341 --> 00:36:18,803
يريد ريك أن يعرض عرضنا عليه
الشبكات، لذلك نحن بالفعل متخلفون.

613
00:36:19,011 --> 00:36:22,223
لا تقلق، لقد بدأت بالتفكير
حول الشكل الذي يجب أن يكون عليه العرض.

614
00:36:22,390 --> 00:36:25,059
أعتقد أنني أريد أن يكون الأمر مثل،
التعليمية، هل تعلم؟.

615
00:36:25,268 --> 00:36:28,896
يمكننا الإجابة على أسئلة المشاهدين
ويمكننا أن نذهب إلى الجمهور و-

616
00:36:29,105 --> 00:36:32,066
هذا يذكرني، أننا بحاجة للضيوف.
يمكننا الذهاب إلى الإنترنت-

617
00:36:32,275 --> 00:36:34,527
حسنًا، توقف.
نحن متقدمون عليك في ذلك.

618
00:36:34,694 --> 00:36:38,239
لقد قام (ريك) بإعداد مجموعة من المواعيد
مع الضيوف المشاهير المحتملين.

619
00:36:38,739 --> 00:36:40,950
- استني يا ضيوف المشاهير؟.
- تماما.

620
00:36:41,158 --> 00:36:44,579
تعتقد أن أي شخص سوف يشاهد
إذا قمنا بمقابلة حيوانات الناس العاديين؟.

621
00:36:44,829 --> 00:36:46,122
- أنا لا أعتقد ذلك.
- حقًا؟.

622
00:36:46,998 --> 00:36:49,208
تنبعث منه رائحة بيض السمك. اوه حسناً.

623
00:36:49,333 --> 00:36:51,419
- لكنني لا أريد ذلك
ليكون الجميع حول ذلك.

624
00:36:51,669 --> 00:36:53,296
صحيح، صحيح. بالطبع بالطبع.

625
00:36:53,504 --> 00:36:56,090
لكن مايا، ثقي بي،
إذا أردنا أن يبدأ العرض...

626
00:36:56,215 --> 00:36:58,134
...علينا أن نطلق النار على النجوم.

627
00:36:58,342 --> 00:37:01,804
- حسنًا، أيًا كان ما تقوله.
- حسنًا، هيا.

628
00:37:04,974 --> 00:37:06,350
- نحن هنا.
- أين نحن؟.

629
00:37:06,517 --> 00:37:09,145
- هل تحب أفلام تشاد كاسيدي؟.
- بالطبع.

630
00:37:09,353 --> 00:37:11,939
- حسنا، هذا هو منزله.
- مستحيل.

631
00:37:12,148 --> 00:37:14,650
أحب أن أسميه تشاد هونكلي.

632
00:37:18,738 --> 00:37:19,822
مرحبًا تشاد.

633
00:37:21,991 --> 00:37:25,536
آنسة موناكو، هيا إلى الأسفل.

634
00:37:31,167 --> 00:37:33,503
مهلا، أحبك، فاتنة.

635
00:37:37,131 --> 00:37:40,676
آسف لأنني اضطررت للقاء هنا،
لكنني أتدرب لدوري التالي.

636
00:37:41,886 --> 00:37:43,888
أنا أعمل على قصة آبي لينكولن.

637
00:37:44,013 --> 00:37:46,307
لقد قمنا بتتبيلها قليلاً.

638
00:37:46,516 --> 00:37:48,809
حسنًا يا تشاد، نحن نقوم بهذا العرض...

639
00:37:48,976 --> 00:37:52,855
...ونحن نحبك أنت وشوبستر
ليكون عليه. صح يا مايا؟.

640
00:37:54,565 --> 00:37:56,359
مايا.

641
00:37:56,859 --> 00:37:59,487
نعم. أنا آسف،
لقد رأيت للتو كل أفلامك.

642
00:37:59,612 --> 00:38:01,072
أنا معجب كبير بك حقًا.

643
00:38:02,156 --> 00:38:04,492
نعم، أنا أيضا.

644
00:38:05,826 --> 00:38:08,663
لكن تيفاني على حق.
نحن نحب أن تكون في عرضنا.

645
00:38:10,122 --> 00:38:13,209
سيكون كل شيء عن المشاهير
وحيواناتهم الأليفة.

646
00:38:13,334 --> 00:38:16,254
حسنا، هذا ليس كل ما في الأمر.
هذا جزء منه.

647
00:38:16,504 --> 00:38:20,049
- ولكن الأمر يتعلق في الغالب بمساعدة الحيوانات.
- أوه نعم؟.

648
00:38:20,216 --> 00:38:22,176
حسنًا، من المضحك أنك أتيت اليوم...

649
00:38:22,343 --> 00:38:25,555
...لأنه يمكنني حقاً الاستفادة من بعض المساعدة
مع خنزيري، تشوبستر.

650
00:38:25,805 --> 00:38:27,723
- حقًا؟.
- نعم.

651
00:38:27,932 --> 00:38:29,976
لقد كانت تسبب لي مشاكل في الآونة الأخيرة.

652
00:38:30,184 --> 00:38:32,937
لقد فقدت شهيتها أو شيء من هذا القبيل.
هي فقط لن تأكل.

653
00:38:33,104 --> 00:38:36,524
مهما حاولت أن أقدم لها
لقد رفعت أنفها إليه.

654
00:38:36,691 --> 00:38:38,985
- حقًا؟.
- نعم.

655
00:38:41,612 --> 00:38:43,030
أقول لك ماذا.

656
00:38:43,197 --> 00:38:45,491
إذا كنت تستطيع معرفة ذلك
ما خطبها...

657
00:38:45,700 --> 00:38:46,868
...سأقوم بالعرض الخاص بك.

658
00:38:47,034 --> 00:38:49,745
- يبدو جيدا؟.
- يبدو عظيما.

659
00:38:49,954 --> 00:38:51,330
حسنًا، مايا، افعلي أغراضك.

660
00:38:51,455 --> 00:38:52,915
- تمام.
- من هنا.

661
00:38:55,251 --> 00:38:56,752
ها هي هناك.

662
00:38:56,919 --> 00:39:00,131
مهلا، تشوب. تشوبستر.

663
00:39:00,882 --> 00:39:03,092
أنا فقط لا أعرف
ما هو الخطأ معها.

664
00:39:03,551 --> 00:39:04,802
تشوبستر؟.

665
00:39:05,011 --> 00:39:06,971
مرحبًا، أنا مايا.

666
00:39:07,138 --> 00:39:09,807
لذلك سمعت أنك لست مهتمًا جدًا
في الغذاء في الآونة الأخيرة.

667
00:39:10,016 --> 00:39:11,767
- ماذا يحدث هنا؟.
- ماذا جرى؟.

668
00:39:11,893 --> 00:39:14,228
انظر إليَّ. أنا بدين.

669
00:39:14,437 --> 00:39:18,024
حسنًا، لكنك خنزير.
مش المفروض تكون سمين؟.

670
00:39:18,232 --> 00:39:19,233
يقول من؟.

671
00:39:19,442 --> 00:39:23,070
لماذا كلمة خنزير دائما
مرتبطة بالسمنة؟.

672
00:39:23,279 --> 00:39:26,616
حسنًا، لن أكون جزءًا
من المشكلة لا أكثر.

673
00:39:26,824 --> 00:39:29,452
حسنًا، أنا أهنئك
لما تحاول فعله...

674
00:39:29,619 --> 00:39:32,371
...ولكن لا يمكنك عدم تناول الطعام.
انها ليست صحية.

675
00:39:32,538 --> 00:39:34,081
ماذا يمكنني أن أفعل؟.

676
00:39:34,290 --> 00:39:36,167
لدي عملية التمثيل الغذائي البطيء.

677
00:39:36,334 --> 00:39:40,463
حسنا، أنا حقا لا أعرف
ماذا أقول لك. أنا-

678
00:39:41,339 --> 00:39:43,007
هل تعرف ماذا؟.

679
00:39:43,174 --> 00:39:45,301
أعتقد أن لدي فكرة.

680
00:39:50,306 --> 00:39:52,141
أوه، شكرا لك، مايا.

681
00:39:52,308 --> 00:39:55,186
أستطيع أن أشعر بالجنيه
مجرد النزول بالفعل.

682
00:39:55,436 --> 00:39:57,730
موسم البيكيني، ها أنا قادم.

683
00:39:58,523 --> 00:40:01,442
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشكلة
مع جعلها تأكل الآن...

684
00:40:01,609 --> 00:40:04,111
...ولكن عليك أن تفكر أيضًا
نظام غذائي منخفض السعرات الحرارية.

685
00:40:04,278 --> 00:40:07,823
واو، لا أعرف ماذا أقول،
لكني سأراك عند التسجيل...

686
00:40:07,990 --> 00:40:09,367
...من عرضك الجديد.

687
00:40:09,492 --> 00:40:10,785
صحيح يا تشوبستر؟.

688
00:40:11,035 --> 00:40:13,454
لقد فهمت يا طفل تشاد.

689
00:40:15,164 --> 00:40:16,958
لقد نجحت في ذلك. لقد نجحت بالفعل.

690
00:40:17,166 --> 00:40:18,459
- فعلتُ؟.
- تماما.

691
00:40:18,668 --> 00:40:21,170
كما تعلمون، أعتقد أنني وأنت
اصنع فريقًا رائعًا حقًا.

692
00:40:21,295 --> 00:40:23,172
أعتقد أننا نفعل.

693
00:40:24,382 --> 00:40:28,803
الآن نحصل على هؤلاء المشاهير القليلة القادمة
للالتزام، ونحن الذهبي.

694
00:40:29,303 --> 00:40:31,514
سوف تحب هذه الفرقة.

695
00:41:23,608 --> 00:41:26,819
شكرا لك على السماح لنا بزيارتك
في موقع تصوير فيلمك الجديد.

696
00:41:27,069 --> 00:41:29,530
فكيف يمكننا مساعدتك في المهر الخاص بك؟

697
00:41:30,156 --> 00:41:33,492
الحوذان هو كابوس كامل
للعمل مع.

698
00:41:33,701 --> 00:41:35,703
كان يجب أن أستمع إلى مديري.

699
00:41:35,912 --> 00:41:38,873
وقال لا تعمل أبدا
مع الحيوانات أو الأطفال.

700
00:41:39,123 --> 00:41:41,167
أخبرني عن ذلك.

701
00:41:42,084 --> 00:41:43,878
هذا كل شيء. بقي واحد فقط.

702
00:41:44,045 --> 00:41:46,881
أنت تساعد هذا الحيوان ،
لن ترفضنا أي شبكة في المدينة.

703
00:41:47,048 --> 00:41:50,760
أوه، عظيم. إذن لمن هذا المكان
وما هو نوع الحيوان الأليف الذي لديهم؟.

704
00:41:50,927 --> 00:41:53,179
من الأفضل أن ترى بنفسك.

705
00:42:21,707 --> 00:42:23,751
يو، يو، يو، يا رفاق، اقطعوها، اقطعوها.

706
00:42:23,960 --> 00:42:26,504
مهلا، ما الأمر يا سيدات؟.
تعال إلى هنا.

707
00:42:28,631 --> 00:42:30,633
مهلا، يا ماني.
البرد لمدة خمسة، حسنا؟

708
00:42:30,842 --> 00:42:32,343
حسنًا.

709
00:42:34,345 --> 00:42:35,513
سخيف.

710
00:42:36,347 --> 00:42:37,849
تيفاني، حبيبتي.

711
00:42:38,015 --> 00:42:42,270
شكرا لحضوركم. الآنسة دوليتل،
لقد أخبرتني تيفاني كثيرًا عنك.

712
00:42:42,895 --> 00:42:45,982
سيداتي، هذا أمر خطير.
أعني أنني لا أعرف حتى ماذا أفعل.

713
00:42:50,319 --> 00:42:54,198
هذا هو السيد فلوفرنوفرمان.

714
00:42:54,866 --> 00:42:57,034
إنه يحب أفضل صديق لي
في العالم كله.

715
00:42:57,743 --> 00:42:59,579
هو يحب...

716
00:42:59,787 --> 00:43:03,124
إنه يحب G الوحيد الذي يمكنني الوثوق به حقًا،
هل تشعر بي؟.

717
00:43:03,457 --> 00:43:07,295
المشكلة هي أنه لم يكن يمثل حقًا
نفسه في الآونة الأخيرة.

718
00:43:07,461 --> 00:43:10,840
يبدو الأمر وكأنه لا يعلق معي
وأهل المنزل لا أكثر.

719
00:43:11,048 --> 00:43:13,926
يكون كل عابس في الزوايا.

720
00:43:14,093 --> 00:43:17,305
في بعض الأحيان يكون مختبئا
تحت الأثاث يا رجل.

721
00:43:17,513 --> 00:43:18,556
لا تقلق.

722
00:43:18,764 --> 00:43:20,933
مايا سوف تكتشف ذلك
ما يزعجه.

723
00:43:21,142 --> 00:43:24,353
أوه، سيدة دوليتل،
عليك فقط أن تفعل شيئا.

724
00:43:26,022 --> 00:43:27,690
هو يحب...

725
00:43:27,815 --> 00:43:30,484
إنه يحب الريح تحت جناحي.

726
00:43:30,651 --> 00:43:32,612
تمام.

727
00:43:32,820 --> 00:43:35,656
مرحبًا سيد فلوفرنوفرمان.

728
00:43:36,157 --> 00:43:39,035
أنا مايا. لذلك تريد أن تخبرني
ماذا يحدث هنا؟.

729
00:43:39,243 --> 00:43:40,912
سأخبرك بما يحدث.

730
00:43:41,078 --> 00:43:43,539
أنا أكره موسيقى الراب.

731
00:43:43,789 --> 00:43:46,918
- أنت تفعل؟.
- نعم، انظر إلى هذه الأذنين.

732
00:43:47,126 --> 00:43:49,170
إنها أدوات مضبوطة بدقة.

733
00:43:49,337 --> 00:43:52,715
إنهم يحتاجون إلى شيء ما
أكثر حساسية، هل تعلم؟

734
00:43:53,132 --> 00:43:55,676
حسنًا، ماذا كان يدور في ذهنك؟.

735
00:43:59,597 --> 00:44:01,682
نعم، نعم، نعم.

736
00:44:01,849 --> 00:44:03,518
يمكنني النزول مع هذا.

737
00:44:03,684 --> 00:44:06,270
نعم، المدرسة القديمة.

738
00:44:06,437 --> 00:44:09,857
لذا يا سيدات، متى هذا العرض؟
من التسجيل الخاص بك؟

739
00:44:15,655 --> 00:44:19,534
نعم، لديه أرنب صغير.
هل تصدق ذلك؟.

740
00:44:20,201 --> 00:44:23,371
قبل يومين كنت جالسا
في غرفة نومي أحزم أمتعتي للذهاب إلى الكلية.

741
00:44:23,579 --> 00:44:25,456
والآن أنا في لوس أنجلوس...

742
00:44:25,623 --> 00:44:30,711
... التسكع مع المشاهير
وأقوم بتجميع برنامجي التلفزيوني الخاص.

743
00:44:30,920 --> 00:44:33,923
أوه، ناهيك عن الذهاب لتناول العشاء
مع براندون بوكر نفسه.

744
00:44:34,090 --> 00:44:35,383
هذا صحيح، هذا صحيح.

745
00:44:35,591 --> 00:44:38,427
- لن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون.
- هل ستثق بي؟.

746
00:44:38,636 --> 00:44:42,890
سوف تحب هذا المكان
حيث حصلت على تحفظات.

747
00:44:43,057 --> 00:44:44,225
أفضل منظر في المدينة.

748
00:44:46,477 --> 00:44:49,063
أعتقد أنهم اعتادوا على تصوير الحلقات
من لاسي هنا.

749
00:44:49,272 --> 00:44:52,066
لاسي. الآن، كان هناك
حيوان جميل.

750
00:44:52,233 --> 00:44:54,569
- هل تعتقد أنها قامت بأي عمل من قبل؟.
- لا أعرف.

751
00:44:54,777 --> 00:44:58,322
- ربما القليل من الكولي جين.
- فكرة جيدة.

752
00:45:00,199 --> 00:45:02,994
فماذا عن المدرسة؟.
ماذا قلت لوالديك؟.

753
00:45:03,160 --> 00:45:05,788
حسنًا، لم أخبرهم بالضبط بعد.

754
00:45:06,414 --> 00:45:08,291
- لم تخبرهم؟.
- لا.

755
00:45:08,457 --> 00:45:11,002
سأنتظر فقط لأخبرها
حتى تصبح الأمور نهائية.

756
00:45:12,712 --> 00:45:15,965
نذهب لرؤية الشبكة غدا،
معرفة ما إذا كانوا يريدون تقديم العرض.

757
00:45:16,132 --> 00:45:18,801
حقًا؟. حظ سعيد.

758
00:45:19,635 --> 00:45:22,471
حسنًا، نحن على وشك الوصول.
انها مجرد ما يصل إلى الأمام.

759
00:45:22,680 --> 00:45:26,684
لا أفهم أين في العالم
سيكون لديك تحفظات هنا.

760
00:45:26,851 --> 00:45:28,769
ثق بي. إنه-

761
00:45:28,936 --> 00:45:30,855
مذهل.

762
00:45:31,981 --> 00:45:34,317
براندون، هذا مدهش للغاية.

763
00:45:34,483 --> 00:45:36,652
قلت لك
كان أفضل منظر في المدينة.

764
00:45:37,195 --> 00:45:39,322
يمكنك رؤية كل شيء من هنا.

765
00:45:39,488 --> 00:45:41,824
الآن يمكنك حقا، انظر.

766
00:45:42,491 --> 00:45:44,493
هذا هو المبنى القياسي الكبير
هناك.

767
00:45:44,660 --> 00:45:46,204
هذا حقا شيء آخر.

768
00:45:46,412 --> 00:45:48,247
تذكر هذا المسرح الرائع
مررنا بها؟

769
00:45:48,372 --> 00:45:50,249
هل تراه هناك؟. هل تراه؟.

770
00:45:50,458 --> 00:45:53,169
- ممشى المشاهير في هوليوود.
- نعم، هذا هو صالة البولينغ.

771
00:45:53,336 --> 00:45:55,421
يمكنك رؤية المحيط. يا إلهي.

772
00:45:55,630 --> 00:45:58,633
واو، مالكك هو عمل طبقي حقيقي.

773
00:45:58,799 --> 00:46:01,010
لقد بدأ
لرائحة أفضل وأفضل بالنسبة لي.

774
00:46:01,177 --> 00:46:02,678
جائع جدا؟.

775
00:46:03,888 --> 00:46:06,766
حسنًا، لم يكن لدي الكثير حقًا
شهية في الآونة الأخيرة.

776
00:46:06,933 --> 00:46:07,975
أوه، لا؟.

777
00:46:08,142 --> 00:46:10,728
لا، لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

778
00:46:10,937 --> 00:46:13,940
لقد كنت أشعر قليلا قبالة
الأيام القليلة الماضية.

779
00:46:14,148 --> 00:46:15,441
أنا متعب حقا أيضا.

780
00:46:16,234 --> 00:46:17,860
أوه، مهلا، انتظر ثانية.

781
00:46:18,069 --> 00:46:20,655
قالت إيمي: "مرحبًا مايا".
إنها تشعر بغرابة بعض الشيء..

782
00:46:20,821 --> 00:46:24,450
...متعب حقا، لا يريد أن يأكل
والاشياء. أي أفكار؟.

783
00:46:24,659 --> 00:46:26,202
هل يتحدث معك الآن؟.

784
00:46:26,827 --> 00:46:28,412
في الواقع، هو.

785
00:46:28,579 --> 00:46:30,498
قال إن شعور إيمي غريب بعض الشيء.

786
00:46:30,706 --> 00:46:32,250
هي؟.

787
00:46:32,375 --> 00:46:35,419
نعم، ولكن لا تقلق.
أنا متأكد من أنني أستطيع مساعدتها.

788
00:46:35,586 --> 00:46:39,549
لذلك أنت تشعر بالتعب قليلاً
وأنت لا تريد أن تأكل.

789
00:46:40,675 --> 00:46:43,302
حسنًا، ربما تغيير النظام الغذائي
يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي.

790
00:46:43,511 --> 00:46:47,723
حسنًا، لقد قابلت هذا الخنزير اليوم
الذي لديه مشكلة كبيرة مع الطعام.

791
00:46:47,890 --> 00:46:51,352
إذن ما رأيك يا فتاة؟.
ربما القليل من التنوع قد يساعد؟

792
00:46:51,561 --> 00:46:54,480
بالتأكيد، حسنا. أنا على استعداد لتجربتها.

793
00:46:54,689 --> 00:46:56,816
هناك بعض الزلابية الإضافية
في السلة.

794
00:46:57,024 --> 00:46:59,569
- لماذا لا تجرب تلك؟.
- شكرا مايا.

795
00:46:59,735 --> 00:47:03,489
أوه، على الرحب والسعة، فتاة.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

796
00:47:06,325 --> 00:47:07,535
ماذا؟.

797
00:47:07,702 --> 00:47:09,453
لا شئ.

798
00:47:09,871 --> 00:47:15,084
انها مجرد أن الرأي ليس كذلك
الشيء الوحيد هنا المذهل.

799
00:47:17,503 --> 00:47:18,963
ها أنت ذا.

800
00:47:19,547 --> 00:47:21,424
حفر في هذه.

801
00:47:21,632 --> 00:47:23,926
لديك بعض الصلصة على أنفك.

802
00:47:24,093 --> 00:47:27,305
- فعلتُ؟. أين؟.
- هنا. سأحصل عليه.

803
00:47:29,223 --> 00:47:32,810
كنت أعرف أن أكون قذرة
ستؤتي ثمارها يوما ما، ولكن...

804
00:47:58,836 --> 00:48:02,006
أضف إلى ذلك ظهور واحد
تشاد كاسيدي ...

805
00:48:02,173 --> 00:48:06,636
...ناهيك عن نجم الهيب هوب
مثير للسخرية...

806
00:48:06,802 --> 00:48:10,348
...على رأس كل المشاهير الآخرين
لقد ناقشنا بالفعل...

807
00:48:10,556 --> 00:48:12,517
...وسيداتي وسادتي، أعتقد-

808
00:48:12,725 --> 00:48:19,607
لا، أعلم أنك وجدت
عرضك الكبير القادم.

809
00:48:32,286 --> 00:48:34,789
أعتقد...

810
00:48:38,584 --> 00:48:39,585
...نحن نحب ذلك.

811
00:48:39,794 --> 00:48:42,213
- أنت تفعل؟.
- أكثر من حبه.

812
00:48:42,880 --> 00:48:44,715
"الحب" أحبه.

813
00:48:44,924 --> 00:48:47,468
هذا كثير من الحب.

814
00:48:47,718 --> 00:48:49,512
نعتقد أن هذا العرض يمكن أن يكون كبيرًا.

815
00:48:50,763 --> 00:48:53,182
لا، أكبر من الكبير.

816
00:48:54,517 --> 00:48:56,477
ضخم.

817
00:48:56,978 --> 00:48:59,021
كبيرة جدًا.

818
00:49:01,524 --> 00:49:05,987
في الواقع، لدينا حفرة
في جدولنا الخريفي..

819
00:49:06,195 --> 00:49:08,614
...أعتقد أننا يمكن أن نملأ هذا العرض.

820
00:49:08,823 --> 00:49:10,992
تيف، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سأكون على شاشة التلفزيون.

821
00:49:11,242 --> 00:49:13,327
يمكنني أن أبدأ بمساعدة الحيوانات الآن.

822
00:49:13,452 --> 00:49:14,996
قطعاً.

823
00:49:15,246 --> 00:49:18,416
ومع ذلك، هناك بعض التغييرات الصغيرة
نود أن نناقش أولا.

824
00:49:18,666 --> 00:49:20,251
تغييرات صغيرة؟.

825
00:49:20,501 --> 00:49:22,253
أوه، أصغر من الصغيرة.

826
00:49:22,420 --> 00:49:24,922
- إتسي بيتسي.
- صغير ويني.

827
00:49:25,506 --> 00:49:27,675
طيب مثل ماذا؟.

828
00:49:28,134 --> 00:49:32,680
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، نود ذلك
للتخفيف من حدة كل شيء المساعدة.

829
00:49:32,889 --> 00:49:35,600
خفض النغمة؟.
ولكن هذا هو ما يدور حوله هذا العرض.

830
00:49:35,808 --> 00:49:37,185
أوه، بالتأكيد.

831
00:49:37,393 --> 00:49:41,189
نحن نفكر فقط في العرض
يمكن أن يكون أكثر تسلية...

832
00:49:41,355 --> 00:49:43,274
...بينما يساعد.

833
00:49:43,733 --> 00:49:46,027
ولكن يجب أن تساعد.

834
00:49:46,235 --> 00:49:51,240
أقسم، إذا لم يساعد هذا العرض،
لا أعرف ماذا نفعل هنا.

835
00:49:55,369 --> 00:49:57,121
أي واحد منا.

836
00:49:59,749 --> 00:50:04,337
أوه، حسنًا، أستطيع أن أفهم ذلك.
أكثر تسلية.

837
00:50:05,379 --> 00:50:06,547
أي شيء آخر؟.

838
00:50:06,797 --> 00:50:10,760
يمكننا تسوية
كل التفاصيل الدقيقة في وقت لاحق.

839
00:50:10,927 --> 00:50:16,891
في الوقت الراهن، السؤال الكبير هو
هل لدينا صفقة؟.

840
00:50:23,397 --> 00:50:24,690
مايا دوليتل...

841
00:50:29,320 --> 00:50:31,280
...مرحبًا بكم في شبكة التلفزيون.

842
00:50:38,120 --> 00:50:40,665
- نعم.
- مبروك يا صغيري، لقد فعلتها.

843
00:50:40,831 --> 00:50:43,793
أوه، شكرا يا شباب،
ولكن، انظر، لا يزال لدي قلق واحد.

844
00:50:44,001 --> 00:50:47,088
أعلم أن العرض يجب أن يكون ترفيهيًا،
لكن أريد التأكد...

845
00:50:47,213 --> 00:50:50,091
...الغرض من ما نقوم به
هو الاستمرار في مساعدة الحيوانات.

846
00:50:50,258 --> 00:50:51,342
دعني أسألك.

847
00:50:51,509 --> 00:50:53,886
- أنت مايا دوليتل، صحيح؟.
- بالطبع أنا.

848
00:50:54,011 --> 00:50:56,138
مايا دوليتل
يريد مساعدة الحيوانات، أليس كذلك؟

849
00:50:56,305 --> 00:50:57,974
هذا كل ما أردت أن أفعله.

850
00:50:58,140 --> 00:51:00,268
إذا مايا دوليتل
يشارك في هذا العرض..

851
00:51:00,434 --> 00:51:02,728
.. فكيف لا يكون
عن مساعدة الحيوانات؟.

852
00:51:02,854 --> 00:51:06,357
مايا دوليتل تساعد الحيوانات.
هذا ما تفعله.

853
00:51:06,566 --> 00:51:09,110
نعم، نعم، أعتقد أن هذا منطقي.

854
00:51:09,318 --> 00:51:10,778
بالطبع يفعل.

855
00:51:10,987 --> 00:51:15,449
الآن، انظر، لا أريدك أن تقلق
عن أي من هذه الأشياء، حسنا؟

856
00:51:15,575 --> 00:51:20,663
لن أسمح لأحد
تدمر رؤيتك لهذا العرض.

857
00:51:20,830 --> 00:51:21,998
- طيب يا صغيري؟.
- تمام.

858
00:51:22,248 --> 00:51:25,251
لأنني ريك بيفرلي.
يرى؟. هذا ما أفعله.

859
00:51:25,459 --> 00:51:28,462
الآن، هناك تفصيل صغير واحد فقط
بقي للمناقشة.

860
00:51:28,671 --> 00:51:30,173
ليست واحدة كبيرة، مجرد واحدة صغيرة.

861
00:51:30,339 --> 00:51:32,341
- وما ذلك؟.
- وهذا هو العقد الخاص بي.

862
00:51:32,508 --> 00:51:34,886
- العقد ؟.
- ليس هناك شيء خارج عن المألوف.

863
00:51:35,011 --> 00:51:37,305
إنه فقط يمنحني الإذن
لتمثيلك...

864
00:51:37,471 --> 00:51:40,016
...واستخدام شبهك،
إلى آخره، إلى آخره.

865
00:51:40,183 --> 00:51:41,851
هناك مجموعة من الهراء القانوني ...

866
00:51:42,018 --> 00:51:45,021
...التي لا تملكها
لتهتم بنفسك على الإطلاق.

867
00:51:45,188 --> 00:51:48,566
وقع تيف على نفس الشيء بالضبط
عندما بدأنا العمل معًا.

868
00:51:48,691 --> 00:51:50,860
- أليس هذا صحيحا، تيف؟.
- نعم هذا صحيح.

869
00:51:51,027 --> 00:51:53,529
نعم، متعة.

870
00:51:55,990 --> 00:51:59,452
أتعلم؟.
أعتقد أنني يجب أن أقرأها قبل التوقيع عليها.

871
00:51:59,660 --> 00:52:00,703
هل هذا جيد؟.

872
00:52:02,246 --> 00:52:03,706
قطعاً.

873
00:52:03,873 --> 00:52:06,667
بالتأكيد، يجب عليك قراءتها
قبل التوقيع عليه.

874
00:52:06,876 --> 00:52:10,087
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
لن يكون على حق.

875
00:52:10,713 --> 00:52:12,673
يمكننا أن نقلق
عن كل هذه الأشياء في وقت لاحق.

876
00:52:12,882 --> 00:52:15,927
مايا وأنا لدينا شيء
الأهم من ذلك أننا يجب أن نفعل أولا.

877
00:52:16,093 --> 00:52:18,679
- مثل ماذا؟.
- احتفل.

878
00:52:18,846 --> 00:52:21,849
وهناك طريقة واحدة فقط أعرفها
كيفية القيام بذلك.

879
00:53:13,651 --> 00:53:16,571
القرود، نحن لا نخرج عن الموضة أبدًا.

880
00:53:47,935 --> 00:53:50,730
واو، الاحتفال ممتع للغاية.

881
00:53:50,855 --> 00:53:54,650
الآن بما أنك ستبقى هنا،
يمكننا أن نفعل ذلك، مثل، في نهاية كل أسبوع.

882
00:53:54,775 --> 00:53:58,196
حقًا؟. واو، هذا سيكون عظيما جدا.

883
00:53:58,362 --> 00:54:01,157
ولكن، كما تعلمون، لقد فعلت ذلك بالفعل
الكثير بالنسبة لي بالفعل.

884
00:54:01,324 --> 00:54:04,327
لا أريد أن أفرض
أكثر مما لدي بالفعل.

885
00:54:04,452 --> 00:54:08,372
علاوة على ذلك، ربما تريد العودة
للتسكع مع أصدقائك العاديين.

886
00:54:08,539 --> 00:54:10,208
نعم، أنت على حق جدا.

887
00:54:10,458 --> 00:54:13,044
لأنني عادةً ما أتسكع معهم،
مثل كل يوم.

888
00:54:13,669 --> 00:54:17,131
أتمنى ألا يريدوا التسكع
كثيرا، ولكنك تعرف الأصدقاء.

889
00:54:17,298 --> 00:54:20,343
إنهم ودودون للغاية.

890
00:54:26,349 --> 00:54:29,936
آسف، لا بد لي من الحصول على هذا.
لا تستخدم كل الشمس.

891
00:54:30,144 --> 00:54:32,230
أعدني
واحدة من تلك المشروبات الفاخرة.

892
00:54:32,480 --> 00:54:34,649
أصحاب المظلات الصغيرة
في نفوسهم.

893
00:54:34,774 --> 00:54:37,985
- مرحبًا؟.
- الأصدقاء، فكرة جيدة.

894
00:54:38,736 --> 00:54:40,988
- ماذا قلت؟.
- قلت أن هذا أمر جيد.

895
00:54:41,197 --> 00:54:42,990
بخصوص تيفاني لديها أصدقاء.

896
00:54:43,449 --> 00:54:44,742
ماذا تقصد؟.

897
00:54:44,992 --> 00:54:46,869
أعني أنها لا تفعل ذلك.

898
00:54:47,078 --> 00:54:48,746
انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟.

899
00:54:48,955 --> 00:54:51,415
من أراها طوال الوقت
في المجلات مع؟.

900
00:54:51,582 --> 00:54:54,460
إنها تتسكع دائمًا
مع كل أنواع الأشخاص الرائعين.

901
00:54:54,669 --> 00:54:57,463
نظمت عمليات التصوير للكاميرات.

902
00:54:57,672 --> 00:54:59,715
إنها لا تعرف حقا
أي من هؤلاء الناس.

903
00:54:59,924 --> 00:55:03,052
إنه أمر محزن نوعًا ما إذا فكرت في الأمر.

904
00:55:03,219 --> 00:55:04,887
نعم.

905
00:55:05,513 --> 00:55:07,139
آسف، تلك كانت بريتني.

906
00:55:07,348 --> 00:55:09,976
أرادت أن تتسكع،
ولكنني أخبرتها أنني لا أستطيع..

907
00:55:10,184 --> 00:55:12,979
...لأنني كنت أتسكع
مع صديقي المفضل الجديد.

908
00:55:14,021 --> 00:55:16,858
- طفل فقير.
- مرحبا عزيزي.

909
00:55:23,281 --> 00:55:25,199
آمل ألا يكون هو من أعتقد أنه هو.

910
00:55:41,799 --> 00:55:44,969
حسنًا يا رفاق، الجمهور سيكون هنا
في أقل من ثلاث ساعات..

911
00:55:45,136 --> 00:55:47,430
… لذلك دعونا نتصدع
في بروفة لدينا الأولى.

912
00:55:47,638 --> 00:55:48,973
أنظر إليك.

913
00:55:49,140 --> 00:55:51,601
أنت تبدو ديناميت.

914
00:55:51,767 --> 00:55:54,896
الآن، كل الحيوانات الأليفة المشاهير
وصلت.

915
00:55:55,062 --> 00:55:56,439
هل أنتم جميعاً جاهزون للتمرين؟

916
00:55:56,606 --> 00:55:57,648
- نعم.
- تماما.

917
00:55:57,815 --> 00:56:00,318
عظيم، ثم هناك شيء واحد فقط
للحديث عنه.

918
00:56:00,484 --> 00:56:02,778
العقد.
هل سنحت لك الفرصة لرؤيتها؟.

919
00:56:02,945 --> 00:56:05,531
أوه، لا، لقد نسيت تماما.
لقد كنا مشغولين للغاية.

920
00:56:05,740 --> 00:56:07,283
- يا فتى.
- هل رأى أحد فرابتي؟.

921
00:56:07,408 --> 00:56:09,744
- مايا، أنت تبدو رائعة.
- قد يكون هذا مشكلة.

922
00:56:09,911 --> 00:56:14,624
لأنه قبل أن تدور الكاميرات،
نحن بحاجة إلى اسمك على الخط المنقط.

923
00:56:14,790 --> 00:56:18,961
ولكن إذا كنت بحاجة إلى بضعة أيام أخرى
لقراءتها، وأعتقد أن هذا ما يرام.

924
00:56:19,128 --> 00:56:21,130
سأرسل كل هؤلاء الناس إلى منازلهم.

925
00:56:21,297 --> 00:56:22,798
- أوه لا.
- سأكون على شاشة التلفزيون.

926
00:56:23,007 --> 00:56:25,218
سأوقعه الآن،
لكنني لم أحضره معي.

927
00:56:25,426 --> 00:56:28,846
يا لها من صدفة.
لدي واحد إضافي هنا.

928
00:56:30,264 --> 00:56:33,893
حسنًا، حسنًا، إذا وقعت تيفاني
نفس الشيء بالضبط...

929
00:56:34,101 --> 00:56:35,436
...يجب أن يكون بخير، أليس كذلك؟

930
00:56:35,603 --> 00:56:36,938
- يمين.
- تمام.

931
00:56:38,064 --> 00:56:39,482
ها أنت ذا.

932
00:56:40,316 --> 00:56:42,026
ممتاز.

933
00:56:42,193 --> 00:56:45,154
الآن دعونا دوليتل ذلك.

934
00:56:45,863 --> 00:56:49,033
هل يعجبك ذلك؟. اعتقدت أنه يمكن أن يكون
عبارة الصيد الجديدة الخاصة بك.

935
00:56:49,200 --> 00:56:50,826
إنه في العقد.

936
00:56:50,993 --> 00:56:52,537
أوه، انتظر.

937
00:56:52,703 --> 00:56:55,289
- أوه لا، إنها أمي.
- أوه، عظيم.

938
00:56:55,456 --> 00:56:57,792
أعتقد أنني يجب أن أقول لها
ما كنت أفعله.

939
00:56:57,959 --> 00:56:59,418
- نعم.
- سأكون في دقيقة واحدة.

940
00:56:59,627 --> 00:57:02,213
حسنًا، أشياء جيدة.

941
00:57:02,380 --> 00:57:03,631
- مرحبًا؟.
- مهلا، مايا.

942
00:57:03,798 --> 00:57:06,717
- مهلا يا أمي.
- كسر قذيفة.

943
00:57:06,926 --> 00:57:10,096
أوه، لا، لا، لم أحصل على
أي من رسائلك.

944
00:57:10,304 --> 00:57:11,389
مايا، ماذا يحدث؟.

945
00:57:11,597 --> 00:57:13,641
كان من المفترض
أن أكون في المنزل أمس.

946
00:57:13,808 --> 00:57:15,768
انظري يا أمي،
يجب أن أقول لك شيئا...

947
00:57:15,935 --> 00:57:19,689
...وأنا في حاجة إليك بشدة
لمحاولة الفهم، حسنا؟.

948
00:57:21,482 --> 00:57:24,193
لقد قررت عدم الذهاب إلى الكلية،
البقاء في لوس أنجلوس...

949
00:57:24,360 --> 00:57:26,195
...وتقديم برنامج تلفزيوني
مع تيفاني موناكو.

950
00:57:26,404 --> 00:57:27,488
أنت ماذا؟

951
00:57:27,613 --> 00:57:29,740
مايا، لا أعرف
ماذا حل بك...

952
00:57:29,907 --> 00:57:32,618
...ولكننا سنتحدث عنها لاحقا
عندما تصل إلى المنزل.

953
00:57:32,869 --> 00:57:35,204
الآن، ما الذي ستفعله
هو حزم حقائبك...

954
00:57:35,329 --> 00:57:37,039
...والوصول إلى المطار الليلة.

955
00:57:37,206 --> 00:57:41,294
سأحصل على تذكرة في انتظارك.
هل تفهمني؟

956
00:57:41,502 --> 00:57:45,548
انظري يا أمي،
لقد اتخذت قراري بالفعل..

957
00:57:45,756 --> 00:57:47,925
... لذلك عليك فقط أن تفعل ذلك
قبول ذلك.

958
00:57:48,134 --> 00:57:50,386
أنا سأذهب.
إنهم ينتظرونني في التدريب.

959
00:57:50,595 --> 00:57:51,888
سأعطيك مكالمة في وقت لاحق.

960
00:57:52,054 --> 00:57:55,683
بروفة؟. مايا، لا تجرؤي
أغلقي هذا الهاتف، أيتها السيدة الشابة.

961
00:57:55,808 --> 00:57:57,018
أنا والدتك، ونحن سوف-

962
00:57:57,810 --> 00:58:00,271
مايا؟. مايا؟.

963
00:58:01,355 --> 00:58:03,608
هذا لا يبدو
كما لو أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.

964
00:58:05,443 --> 00:58:06,861
يمكنك أن تقول ذلك ...

965
00:58:07,028 --> 00:58:10,072
...ولكنها سوف تفهم
عندما ترى العرض، أليس كذلك؟

966
00:58:10,281 --> 00:58:13,576
أعني، بمجرد أن ترى كم هو جيد
العرض سيفي بالغرض، أليس كذلك؟

967
00:58:13,743 --> 00:58:15,912
- أليس كذلك؟.
- بالتأكيد، بالتأكيد أنها سوف.

968
00:58:16,120 --> 00:58:18,372
نعم بالطبع.
لا تعطيه فكرة ثانية.

969
00:58:18,539 --> 00:58:19,707
شكرا، لاكي.

970
00:58:19,916 --> 00:58:21,959
الآن اخرج إلى هناك واكسر ساقك.

971
00:58:22,168 --> 00:58:24,712
بروفة تصل. والعمل.

972
00:58:34,055 --> 00:58:37,225
مرحبًا، أنا تيفاني موناكو،
وهذا صديقي-

973
00:58:37,433 --> 00:58:38,559
مايا دوليتل.

974
00:58:38,726 --> 00:58:41,062
ونحن نود
للترحيب بكم ...

975
00:58:41,270 --> 00:58:43,648
- المتكلمون عن الحيوانات.
- المتكلمون عن الحيوانات.

976
00:58:43,814 --> 00:58:45,983
اليوم، سنتحدث
عن أزياء الحيوانات.

977
00:58:46,192 --> 00:58:47,985
- أليس كذلك يا مايا؟.
- هذا بالتأكيد.

978
00:58:48,236 --> 00:58:52,657
والحلقة الأولى لدينا تدور حول
كيفية مساعدة حيواناتنا لتبدو جيدة.

979
00:58:52,823 --> 00:58:54,742
سيكون كذلك
مثل هذا العرض المذهل.

980
00:58:54,951 --> 00:58:57,995
لدينا قلب هوليوود
تشاد كاسيدي.

981
00:58:58,246 --> 00:59:00,831
مهلا، إيمي.
أنا متحمس يا رفاق أنكم تستطيعون فعل ذلك.

982
00:59:01,082 --> 00:59:04,252
- هل تريد جولة في الاستوديو؟.
- بالتأكيد، لاكي، شكرا.

983
00:59:04,460 --> 00:59:07,088
لكن أولاً، هل يمكنني الحصول على شربة ماء؟.

984
00:59:07,255 --> 00:59:09,423
أوه، أنت لا تزال لا تشعر بخير،
هل أنت؟.

985
00:59:10,508 --> 00:59:13,219
هيا، أنا أعرف مكانا وراء الكواليس
حيث يمكنك الاسترخاء.

986
00:59:13,719 --> 00:59:17,849
تيف، ضيفنا الأول ليس ضيفًا واحدًا فقط
من أكبر عشاق هوليود..

987
00:59:18,015 --> 00:59:21,143
...ولكن لديه واحدة أيضًا
من أكبر قلوب هوليود.

988
00:59:21,310 --> 00:59:24,188
لذلك دعونا نعطي الدفء الكبير
مرحباً بمتحدثي الحيوانات...

989
00:59:24,355 --> 00:59:25,773
... إلى تشاد كاسيدي.

990
00:59:25,982 --> 00:59:28,943
و VIP-
خنزير مهم جدا، وهذا هو.

991
00:59:29,151 --> 00:59:30,570
- تشوبستر.

992
00:59:36,742 --> 00:59:39,996
أخبر تشوبستر مايا عندما تكون
الاستعداد لطلاء المدينة باللون الأحمر..

993
00:59:40,204 --> 00:59:42,832
...مع المالك تشاد كاسيدي،
تحب أن تفكر باللون الوردي.

994
00:59:43,040 --> 00:59:44,125
هذا صحيح، تيفاني.

995
00:59:44,250 --> 00:59:48,671
وشكرا لك ولمايا
لن نتصادم مرة أخرى أبدًا.

996
00:59:49,547 --> 00:59:51,674
أليس هذا صحيحا، تشوبستر؟

997
00:59:56,512 --> 00:59:58,306
ما هذا، عرض أزياء؟.

998
00:59:58,472 --> 01:00:01,309
الآن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
لإخراج ضيفنا القادم..

999
01:00:01,475 --> 01:00:04,770
...الذي يصادف أن يكون واحدًا
من المفضلة.

1000
01:00:06,397 --> 01:00:07,481
مهلا، يو.

1001
01:00:07,648 --> 01:00:10,026
نحن سعداء بوجودنا هنا، جميعًا.

1002
01:00:10,985 --> 01:00:13,196
مهلا، مايا، من هو الهيب هوب؟

1003
01:00:13,446 --> 01:00:17,992
يا فتاة، هذا هو Ridiculuz وأرنبه
بذوق يا سيد فلوفرنوفرمان.

1004
01:00:18,201 --> 01:00:21,579
لقد ساعدناه في العثور على والده الذي بداخله
مع هذه المجموعة الساخنة.

1005
01:00:21,829 --> 01:00:25,041
كيف تحبين قمصانك الجديدة،
السيد فلوفرنوفرمان؟.

1006
01:00:27,668 --> 01:00:31,297
حقًا؟. فكرة جيدة.
كان ذلك مضحكا حقا.

1007
01:00:33,299 --> 01:00:34,550
يقطع.

1008
01:00:36,010 --> 01:00:38,054
كان ذلك مذهلاً.

1009
01:00:38,721 --> 01:00:40,014
شكرًا لك. حسنا، شكرا لك.

1010
01:00:40,181 --> 01:00:43,100
خذ خمسة، وسوف نقوم بإعادة ضبط
للجزء التدريبي القادم.

1011
01:00:43,309 --> 01:00:44,519
شكرا لكم أيها الناس.

1012
01:00:44,727 --> 01:00:46,979
حسنًا، لنذهب.
روجر، كيف كان ذلك؟.

1013
01:00:48,022 --> 01:00:49,190
- يا.
- يا.

1014
01:00:49,357 --> 01:00:50,816
إذن، ما رأيك؟.

1015
01:00:51,067 --> 01:00:53,903
حسنًا، أعتقد أنني بالكاد أتعرف عليك.

1016
01:00:54,070 --> 01:00:56,864
لا، ليس أنا، أنا أتحدث عن العرض.
ماذا تعتقد؟.

1017
01:00:57,073 --> 01:01:01,953
العرض؟.
نعم، حسنًا، العرض مثير للاهتمام.

1018
01:01:02,203 --> 01:01:03,287
مثير للاهتمام؟.

1019
01:01:03,454 --> 01:01:05,498
- ألا يعجبك؟.
- أوه، أنا لا أعرف.

1020
01:01:05,706 --> 01:01:08,167
اعتقد-
أعني أنه لم يكن ما كنت أتوقعه.

1021
01:01:08,334 --> 01:01:11,128
اعتقدت أنك تريد العرض
أن تكون حول مساعدة الحيوانات.

1022
01:01:11,337 --> 01:01:12,505
حسنا، لقد فعلت. أفعل.

1023
01:01:12,630 --> 01:01:15,967
- يعني هو، أليس كذلك؟.
- نعم، حسنًا، لا أعرف.

1024
01:01:16,050 --> 01:01:19,303
خنزير في توتو؟.
كيف يساعد ذلك أي شخص حقًا؟.

1025
01:01:19,470 --> 01:01:21,639
إنها مجرد مساعدة من نوع مختلف،
هل تعلم؟.

1026
01:01:21,848 --> 01:01:24,141
- لا يزال يتعين أن تكون مسلية، أليس كذلك؟.
- نعم.

1027
01:01:24,392 --> 01:01:26,102
أعتقد أنني مندهش قليلا.

1028
01:01:26,310 --> 01:01:28,145
عندما قلت لي لأول مرة
حول العرض...

1029
01:01:28,312 --> 01:01:30,773
... لقد تصورت شيئا
أكثر تعليمية قليلا.

1030
01:01:30,982 --> 01:01:32,817
مايا مايا.

1031
01:01:32,984 --> 01:01:34,777
انتظر، لاكي، انتظر ثانية واحدة.

1032
01:01:34,944 --> 01:01:38,322
أعلم أن العرض قد تغير قليلاً
منذ أن سمعت عنها لأول مرة..

1033
01:01:38,447 --> 01:01:40,533
...ولكن لا يزال كل شيء على ما يرام
مساعدة الحيوانات.

1034
01:01:40,700 --> 01:01:42,577
- مايا.
- أعني، أنا مايا دوليتل.

1035
01:01:42,785 --> 01:01:44,453
وكل ما أريد فعله هو مساعدة الحيوانات.

1036
01:01:44,620 --> 01:01:47,498
فلماذا أكون في العرض
هذا لا يتعلق بمساعدة الحيوانات؟

1037
01:01:47,665 --> 01:01:49,625
مايا مايا,
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1038
01:01:49,834 --> 01:01:51,627
محظوظ، قلت انتظر دقيقة.

1039
01:01:52,170 --> 01:01:55,047
مايا، هل أنت متأكدة
هذا هو ما تريد أن تفعله؟.

1040
01:01:55,298 --> 01:01:57,550
مايا، استمعي لي. إيمي بحاجة للمساعدة.

1041
01:01:57,800 --> 01:01:59,218
محظوظ، قلت عقد-

1042
01:01:59,427 --> 01:02:00,511
انتظر ماذا قلت؟.

1043
01:02:00,720 --> 01:02:02,221
أعتقد أن إيمي مريضة حقًا.

1044
01:02:02,430 --> 01:02:04,932
- من الأفضل أن تأتي لإلقاء نظرة عليها.
- أوه لا.

1045
01:02:05,141 --> 01:02:06,767
ماذا جرى؟. إلى أين أنت ذاهب؟.

1046
01:02:06,934 --> 01:02:09,437
حسنًا، قال لاكي
هناك شيء خاطئ مع إيمي.

1047
01:02:09,645 --> 01:02:12,190
- إيمي؟.
- نعم، هيا.

1048
01:02:12,440 --> 01:02:14,150
مايا؟. إلى أين أنت ذاهبة يا مايا؟.

1049
01:02:14,358 --> 01:02:16,777
مايا، نحن بحاجة إليك في موقع التصوير.

1050
01:02:18,571 --> 01:02:22,033
- لاكي هيا فين هي؟.
- هنا، بسرعة.

1051
01:02:24,243 --> 01:02:25,494
إيمي.

1052
01:02:25,703 --> 01:02:27,038
- أوه، إيمي.
- إيمي.

1053
01:02:27,246 --> 01:02:29,457
ما الأمر يا فتاة؟.
قل لي ما هو الخطأ.

1054
01:02:30,082 --> 01:02:31,667
لا أعرف.

1055
01:02:31,918 --> 01:02:34,128
أنا فقط أشعر بالسوء والأسوأ.

1056
01:02:34,879 --> 01:02:37,673
- هل هي بخير؟. ماذا جرى؟.
- لست متأكدا بعد.

1057
01:02:37,882 --> 01:02:42,303
مايا دوليتل إلى المجموعة.
مايا دوليتل إلى المجموعة، من فضلك.

1058
01:02:42,512 --> 01:02:44,472
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب بها إلى طبيب بيطري.

1059
01:02:44,639 --> 01:02:46,307
لا، لا، لا. أستطيع مساعدتها.

1060
01:02:46,474 --> 01:02:49,101
إيمي، هل يمكنك أن تخبريني؟
أين يؤلم؟.

1061
01:02:49,352 --> 01:02:50,645
لا أعرف.

1062
01:02:50,770 --> 01:02:53,564
- أنا فقط أشعر بالضعف الشديد.
- ماذا قالت؟.

1063
01:02:53,731 --> 01:02:56,901
- إنها ليست متأكدة، لكن لا بأس-
- لا، سأخذها إلى طبيب بيطري.

1064
01:02:57,068 --> 01:02:59,403
لكن ليس عليك ذلك،
أستطيع أن أتحدث معها-

1065
01:02:59,570 --> 01:03:01,989
مايا,
فقط لأنك تستطيع التحدث مع الحيوانات...

1066
01:03:02,156 --> 01:03:05,076
...لا يعني أنك تعرف كل شيء
عنهم.

1067
01:03:05,284 --> 01:03:07,828
الآن، هل ستساعدني
اعرضها على طبيب بيطري أم لا؟

1068
01:03:08,079 --> 01:03:10,831
مايا، ماذا يحدث؟.
نحن بحاجة إليك الآن.

1069
01:03:11,874 --> 01:03:13,835
مايا، علينا أن نفعل شيئا.

1070
01:03:19,549 --> 01:03:21,509
من الأفضل أن نسرع.

1071
01:03:23,177 --> 01:03:24,720
لا بأس. لا بأس.

1072
01:03:24,887 --> 01:03:27,265
لا بأس. هيا يا عزيزي.

1073
01:03:27,515 --> 01:03:28,724
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟.

1074
01:03:28,850 --> 01:03:30,101
- أنا آسف.
- آسف؟.

1075
01:03:30,351 --> 01:03:32,854
لقد حصلت على عرض لاطلاق النار. أنا آسف؟.

1076
01:03:33,020 --> 01:03:34,981
أنا آسف؟.

1077
01:03:38,734 --> 01:03:40,069
اعذرني. اعذرني.

1078
01:03:40,278 --> 01:03:42,238
أعتقد أن كلبي مريض حقًا.

1079
01:03:42,446 --> 01:03:44,866
حسنًا، دعنا نوصلها إلى الطريق الصحيح.

1080
01:03:50,705 --> 01:03:52,748
لا بأس يا إيمي. لا بأس.

1081
01:03:59,380 --> 01:04:02,425
أنا آسف، يجب أن أسألك
للانتظار في الخارج.

1082
01:04:06,137 --> 01:04:09,056
من فضلك فقط دعها تكون بخير.

1083
01:04:13,936 --> 01:04:16,689
هيا، هيا.

1084
01:04:17,064 --> 01:04:19,567
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟.

1085
01:04:28,284 --> 01:04:29,535
انها سوف تكون على ما يرام.

1086
01:04:29,744 --> 01:04:31,412
- هي؟.
- نعم.

1087
01:04:31,579 --> 01:04:33,414
أوه، هذا هو مثل هذا الارتياح.

1088
01:04:33,581 --> 01:04:34,665
ما بها؟.

1089
01:04:35,583 --> 01:04:36,626
إنها بورديتيلا.

1090
01:04:36,792 --> 01:04:38,628
في الواقع، من السهل تشخيصه إلى حد ما.

1091
01:04:38,836 --> 01:04:40,796
يتم التعرف على الأعراض بسرعة.

1092
01:04:40,963 --> 01:04:42,632
التعب، وفقدان الشهية.

1093
01:04:43,216 --> 01:04:44,800
التعب وفقدان الشهية.

1094
01:04:44,967 --> 01:04:46,135
وأكد الاختبار ذلك.

1095
01:04:46,344 --> 01:04:48,971
يتم تطعيم معظم الكلاب لذلك
عندما يكونون كلاباً...

1096
01:04:49,138 --> 01:04:50,890
...ولكن لسبب ما، لم تكن كذلك.

1097
01:04:51,057 --> 01:04:54,894
الناس الذين تبنيتها منهم
أخبرتني أنها حصلت على كل طلقاتها.

1098
01:04:55,102 --> 01:04:56,604
أعتقد أنه كان ينبغي لي التحقق.

1099
01:04:56,729 --> 01:04:59,857
من حسن حظك أنك قبضت عليه
عندما فعلت وأحضرتها.

1100
01:05:00,107 --> 01:05:02,652
نعم،
من حسن الحظ أننا عثرنا عليه في الوقت المناسب.

1101
01:05:04,153 --> 01:05:07,740
إيمي، أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من معرفة ذلك
ما هو الخطأ معك.

1102
01:05:07,990 --> 01:05:11,786
لا بأس يا مايا. هذا ليس خطأك.
كيف كان بإمكانك أن تعرف؟.

1103
01:05:12,828 --> 01:05:14,622
سنحتفظ بها للمراقبة.

1104
01:05:14,830 --> 01:05:16,374
- إنها تحتاج إلى بعض الراحة.
- نعم.

1105
01:05:19,585 --> 01:05:21,546
قالوا إنها يمكن أن تموت.

1106
01:05:21,712 --> 01:05:23,339
وكان من الممكن أن يكون خطأي.

1107
01:05:23,589 --> 01:05:29,929
لا، براندون، كان لي،
وأنا آسف جدا.

1108
01:05:30,638 --> 01:05:33,558
انظر، سأتحدث معك بشأن هذا لاحقًا،
حسنا؟.

1109
01:05:33,766 --> 01:05:37,562
الآن،
هناك شيء يجب أن أفعله.

1110
01:05:38,354 --> 01:05:41,148
وأنا سعيد
أن إيمي ستكون بخير.

1111
01:05:41,357 --> 01:05:42,608
نعم.

1112
01:06:01,335 --> 01:06:02,461
أنا فقط-لا أفعل-

1113
01:06:02,670 --> 01:06:04,922
أين هي؟. أين هي؟.

1114
01:06:05,131 --> 01:06:07,675
- إذا لم يظهر عميلك-
- مجرد الاسترخاء.

1115
01:06:07,842 --> 01:06:09,510
أخيراً. حسنًا يا قوم، مايا هنا.

1116
01:06:09,677 --> 01:06:11,345
نحن على استعداد للذهاب. الأماكن من فضلك.

1117
01:06:11,554 --> 01:06:13,931
مايا، هل أنت بخير؟.
كيف حال كلب براندون؟.

1118
01:06:14,140 --> 01:06:15,558
أعتقد أنها ستكون بخير.

1119
01:06:15,725 --> 01:06:17,226
جيد. هل أنت بخير؟.

1120
01:06:17,393 --> 01:06:19,103
مايا، أين كنتي طوال اليوم؟.

1121
01:06:19,270 --> 01:06:20,813
لقد فاتك التدريب تماما.

1122
01:06:21,022 --> 01:06:24,275
أعلم، وأنا آسف حقًا،
ولكن لدي شيء لأقوله لكم يا رفاق.

1123
01:06:24,442 --> 01:06:27,195
ليس لدينا وقت لذلك.
نحن على وشك البدء في التسجيل.

1124
01:06:27,361 --> 01:06:29,238
لا، ريك، أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1125
01:06:29,405 --> 01:06:32,283
لاحقاً.
الآن، عليك أن تستمع، حسنًا؟.

1126
01:06:39,749 --> 01:06:41,250
أنا أبحث عن ابنتي.

1127
01:06:41,459 --> 01:06:43,753
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني أن أجد
مايا دوليتل؟.

1128
01:06:43,961 --> 01:06:46,881
لأنك فاتتك التدريبات
عليك أن تخرج إلى هناك باردًا.

1129
01:06:47,006 --> 01:06:49,008
اتبع بطاقات جديلة
وستكون بخير.

1130
01:06:49,175 --> 01:06:50,259
لا، لكن ريك-

1131
01:06:50,426 --> 01:06:52,553
تيفاني محترفة.
فقط اتبع خطاها، حسنا؟

1132
01:06:52,720 --> 01:06:55,181
- لا، ولكن-
- حسنًا، اقتلهم يا صغيري.

1133
01:06:59,477 --> 01:07:02,104
مرحبا تيفاني. هيا يا فتاة.

1134
01:07:02,271 --> 01:07:05,942
حسنًا. التحدث مع بعض الحيوانات.

1135
01:07:08,194 --> 01:07:10,238
- مرحا مايا.
- مايا، أنت صخرة.

1136
01:07:10,404 --> 01:07:12,448
سنكون جميعا على شاشة التلفزيون.

1137
01:07:14,450 --> 01:07:18,788
مرحبًا، أنا تيفاني موناكو،
وهذا صديقي..

1138
01:07:22,834 --> 01:07:24,293
فقلت هذا صديقي..

1139
01:07:24,919 --> 01:07:25,962
أوه مايا.

1140
01:07:26,128 --> 01:07:28,798
مايا دوليتل. هذا صحيح.

1141
01:07:29,006 --> 01:07:33,135
- ونحن المتحدثون عن الحيوانات.
- المتكلمون بالحيوانات.

1142
01:07:33,302 --> 01:07:35,221
ماذا قالت.

1143
01:07:36,472 --> 01:07:38,891
اليوم، سنتحدث
كل شيء عن أزياء الحيوانات.

1144
01:07:39,100 --> 01:07:41,310
أليس هذا صحيحا، مايا؟.

1145
01:07:42,228 --> 01:07:44,438
ما بها؟.

1146
01:07:47,775 --> 01:07:49,026
صح يا مايا؟.

1147
01:07:51,946 --> 01:07:54,615
اقرأ ما هو مكتوب على البطاقات يا عزيزتي.

1148
01:07:58,035 --> 01:07:59,579
لا.

1149
01:08:00,663 --> 01:08:04,041
لا.
هذا ليس ما أريد أن أتحدث عنه.

1150
01:08:04,166 --> 01:08:06,961
أريد أن أتحدث عن حقيقة أن...

1151
01:08:07,295 --> 01:08:08,504
...هذا كله خطأ.

1152
01:08:10,673 --> 01:08:14,886
كلب أعرفه كاد أن يموت اليوم
وكان خطأي.

1153
01:08:15,344 --> 01:08:18,848
اعتقدت أنني أستطيع مساعدتها.
اعتقدت أنني ساعدتها..

1154
01:08:19,056 --> 01:08:23,311
...ولكن اتضح
كنت مجرد خداع نفسي.

1155
01:08:24,187 --> 01:08:26,647
أنتم يا رفاق، مايا دوليتل،
المتكلم الحيوان...

1156
01:08:26,814 --> 01:08:28,566
...لا أستطيع حتى مساعدة الحيوانات...

1157
01:08:28,691 --> 01:08:31,819
...لأن مايا دوليتل
لا يعرف حتى كيف.

1158
01:08:32,028 --> 01:08:34,780
أو على الأقل ليس بعد.

1159
01:08:35,573 --> 01:08:36,908
- ولكن مايا ساعدتني.
- أنا أيضاً.

1160
01:08:37,074 --> 01:08:39,869
- لقد ساعدت هذه الحمامة بالتأكيد.
- لقد ساعدتنا جميعا.

1161
01:08:40,077 --> 01:08:42,079
يا رفاق، استمعوا لها.

1162
01:08:42,288 --> 01:08:44,832
نعم. هذا ليس ما تقوله.

1163
01:08:44,999 --> 01:08:49,003
ربما ساعدت بعض الحيوانات الأليفة المشاهير
مع مشاكلهم..

1164
01:08:49,128 --> 01:08:51,047
...ولكنني أريد أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

1165
01:08:51,881 --> 01:08:54,967
فقط لأنني أستطيع التحدث مع الحيوانات
لا يعني أنني أستطيع مساعدتهم.

1166
01:08:55,134 --> 01:08:59,055
مثل، مساعدتهم حقا
عندما يكونون في أمس الحاجة إليها.

1167
01:08:59,680 --> 01:09:05,144
ومن أجل القيام بذلك،
أنا بحاجة للذهاب إلى المدرسة البيطرية.

1168
01:09:07,104 --> 01:09:10,024
لذلك أنا آسف حقا، تيفاني.

1169
01:09:10,191 --> 01:09:14,195
وأنا آسف
لكل الجمهور..

1170
01:09:14,362 --> 01:09:17,281
...لكنني لا أستطيع القيام بهذا العرض.

1171
01:09:17,448 --> 01:09:19,659
آمل أن تفهموا جميعا.

1172
01:09:47,603 --> 01:09:50,481
أشياء عظيمة. أشياء عظيمة حقا.

1173
01:09:52,108 --> 01:09:57,113
مايا، هل يمكنني الحصول على كلمة واحدة سريعة؟
معك خلف الكواليس؟.

1174
01:09:57,321 --> 01:09:59,323
نعم بالتأكيد.

1175
01:10:03,953 --> 01:10:05,580
وهذا هو مثل هذا الارتياح.

1176
01:10:05,788 --> 01:10:07,832
ريك، شكرا جزيلا لك
من أجل الفهم.

1177
01:10:08,040 --> 01:10:09,792
فهم؟.

1178
01:10:09,959 --> 01:10:13,171
الشيء الوحيد الذي أفهمه
هل هذا طالما لدي هذا...

1179
01:10:13,337 --> 01:10:16,007
...سوف تفعل
بالضبط ما أريدك أن تفعله...

1180
01:10:16,132 --> 01:10:19,385
...عندما أريدك أن تفعل ذلك.

1181
01:10:19,552 --> 01:10:22,013
- ماذا؟.
- ألا تفهم؟.

1182
01:10:22,305 --> 01:10:26,517
بفضل توقيعك
كوني على هذا العقد، أنا أملكك.

1183
01:10:26,684 --> 01:10:28,186
أنا أملك اسمك.

1184
01:10:28,352 --> 01:10:30,229
أنا أملك وجهك الصغير.

1185
01:10:30,479 --> 01:10:33,566
أنا أملك كل الأشياء التي تمتلكها مايا دوليتل.

1186
01:10:33,774 --> 01:10:37,862
مثلما أملك تيفاني موناكو.
يتذكر؟.

1187
01:10:38,029 --> 01:10:40,698
وقعت على نفس العقد بالضبط.

1188
01:10:40,865 --> 01:10:44,202
كنت تعلم أن العقد قال ذلك
ولم تقل لي شيئا؟.

1189
01:10:44,368 --> 01:10:45,745
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1190
01:10:46,662 --> 01:10:48,372
- حسنا، أنا-
- أوه، نعم، والأصدقاء.

1191
01:10:48,539 --> 01:10:50,249
مرحبا بكم في هوليوود.

1192
01:10:50,458 --> 01:10:51,834
والآن...

1193
01:10:52,043 --> 01:10:56,839
...أريدك أن تسير عائداً للخارج
إلى مكانك الصغير هناك على المسرح...

1194
01:10:57,006 --> 01:10:59,342
...اقرأ كل ما هو مكتوب على البطاقات...

1195
01:10:59,509 --> 01:11:02,845
...وكن مايا دوليتل،
المتكلم الحيوان، حسنا؟.

1196
01:11:03,012 --> 01:11:05,681
- يا.
- ما الذي يحاول سحبه؟.

1197
01:11:05,848 --> 01:11:08,351
لا يمكنه التحدث معها بهذه الطريقة.

1198
01:11:08,559 --> 01:11:10,561
هناك.

1199
01:11:12,647 --> 01:11:13,856
تعال.

1200
01:11:18,194 --> 01:11:20,738
مهلا، الجميع.
هل تريد مساعدة مايا؟

1201
01:11:20,947 --> 01:11:22,949
ثم احصل على هذا العقد.

1202
01:11:23,157 --> 01:11:26,285
هذا المهرج ينزل.

1203
01:11:26,494 --> 01:11:27,995
دعني أتوجه إليه.

1204
01:11:28,204 --> 01:11:29,205
من بعده.

1205
01:11:29,455 --> 01:11:31,374
القفز عليه.

1206
01:11:32,124 --> 01:11:34,210
- تعال.
- تمثال نصفي هذه الخطوة.

1207
01:11:34,460 --> 01:11:35,711
تكلفة.

1208
01:11:37,964 --> 01:11:39,590
يا.

1209
01:11:40,258 --> 01:11:42,176
يا. مهلا، اترك.

1210
01:11:42,385 --> 01:11:44,762
أنت على وشك الحصول على حافر الفم،
الصبي الصديق.

1211
01:11:44,971 --> 01:11:46,514
- احصل عليه.
- أعطني هذا العقد.

1212
01:11:47,181 --> 01:11:48,516
ماذا يحدث هنا؟.

1213
01:11:48,975 --> 01:11:51,602
مهلا، أنت، التراجع.

1214
01:11:51,811 --> 01:11:54,605
ابتعد عني.
حسنًا، حسنًا، توقف.

1215
01:11:54,730 --> 01:11:57,108
ابق هناك.
قم بعمل نسخة احتياطية منه، قم بعمل نسخة احتياطية منه.

1216
01:11:57,358 --> 01:11:58,651
هل تعرف من أنا؟.

1217
01:12:00,069 --> 01:12:04,365
السلحفاة، هذا بعيد بما فيه الكفاية.
مهلا، أنت، توقف عند هذا الحد مع-

1218
01:12:04,490 --> 01:12:07,451
أنا لا أعرف حتى ما أنت.
مهلا، العودة إلى هناك.

1219
01:12:07,618 --> 01:12:08,786
مايا. مايا.

1220
01:12:09,036 --> 01:12:11,247
مايا، أخبري هذه الحيوانات أن تتراجع،
هل ستفعل؟.

1221
01:12:11,497 --> 01:12:12,623
أوه، لا، ريك، أنا آسف.

1222
01:12:12,790 --> 01:12:14,917
لا أعتقد
هذا على بطاقات جديلة.

1223
01:12:17,295 --> 01:12:19,589
ابتعد عني.

1224
01:12:19,797 --> 01:12:20,882
مهلا، توقف.

1225
01:12:21,048 --> 01:12:22,800
احصل عليه.

1226
01:12:22,967 --> 01:12:24,093
قف!

1227
01:12:26,637 --> 01:12:28,890
البقاء في الخلف، كرات الفراء.

1228
01:12:32,602 --> 01:12:34,520
- من بعده.
- أنا على ذيله.

1229
01:12:39,650 --> 01:12:42,653
أين هو؟.
الجميع، انقسموا.

1230
01:12:42,820 --> 01:12:45,656
اتبع أنوفك واستنشقه.

1231
01:12:45,907 --> 01:12:47,491
لحم الخنزير المقدد مقلي.

1232
01:12:47,742 --> 01:12:49,118
بحث وتدمير.

1233
01:12:49,827 --> 01:12:52,246
أوه، هو الأسمدة الآن.

1234
01:12:54,790 --> 01:12:56,542
من هنا.

1235
01:12:58,419 --> 01:13:00,338
- محظوظ.
- أتمنى أن يحب الثآليل.

1236
01:13:00,546 --> 01:13:04,133
دعونا نضع الضغط عليه.

1237
01:13:06,552 --> 01:13:08,471
أستطيع أن أشم رائحة هذا الجرذ هنا.

1238
01:13:08,679 --> 01:13:10,765
محظوظ. محظوظ، في أي طريق ذهب؟.

1239
01:13:18,564 --> 01:13:20,566
من هنا. تعال.

1240
01:13:27,615 --> 01:13:29,200
أين ذهب؟. من هنا؟.

1241
01:13:29,367 --> 01:13:33,287
- هيا، دعنا نذهب.
- مهلا، هناك يذهب.

1242
01:13:33,454 --> 01:13:35,456
أنا بعده.

1243
01:13:35,665 --> 01:13:40,002
- قدمي، قومي بواجبك.
- مهلا، ابتعد عن طريقي، أيها البطيء.

1244
01:13:50,304 --> 01:13:52,932
يا خنزير.

1245
01:13:53,808 --> 01:13:56,102
هل تعتقد أنني خائف منك؟.

1246
01:13:56,352 --> 01:14:02,316
أنا دارتاجنان،
وأنا لا أخاف من أي شيء.

1247
01:14:04,360 --> 01:14:08,364
- ثعبان!
- مرحبا، كيف حالك؟.

1248
01:14:09,532 --> 01:14:12,827
- لا!
- شوكة على هذا العقد.

1249
01:14:17,665 --> 01:14:19,876
عين الثور.

1250
01:14:22,044 --> 01:14:24,422
لماذا أيها الصغير...

1251
01:14:24,922 --> 01:14:27,008
هذا كل شيء بالنسبة لك.

1252
01:14:32,597 --> 01:14:34,765
حسناً، تفضل أيها الزميل الكبير.

1253
01:14:34,932 --> 01:14:37,727
هذه المدينة ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لاثنين منا.

1254
01:14:38,603 --> 01:14:42,023
أنت تعرف ما أريد
وأنا هنا للحصول عليه.

1255
01:15:03,544 --> 01:15:05,421
ها أنا قادم يا فتى المدينة.

1256
01:15:07,381 --> 01:15:08,758
حسناً، خذ الأمور ببساطة أيها الحصان.

1257
01:15:08,925 --> 01:15:11,135
خذ الأمور على محمل الجد، حسنا؟.
كل شيء رائع.

1258
01:15:11,302 --> 01:15:13,262
كل شيء رائع.

1259
01:15:17,934 --> 01:15:20,436
فرخة.

1260
01:15:50,424 --> 01:15:54,804
يقطع. شكرا يا صديقي.
لقد أفسدت الأمر.

1261
01:15:57,598 --> 01:15:58,975
آسف للجميع.

1262
01:15:59,934 --> 01:16:02,019
واو، تبدو رائعة.

1263
01:16:02,270 --> 01:16:04,897
الأفلام، أحبهم.

1264
01:16:05,106 --> 01:16:08,025
المومياوات، مخيف.

1265
01:16:10,444 --> 01:16:11,737
أوه لا.

1266
01:16:11,946 --> 01:16:12,989
أوه نعم.

1267
01:16:17,034 --> 01:16:23,291
مهلا، هناك رياح هنا،
إذا كنت في حاجة إليها يا رفاق.

1268
01:16:28,254 --> 01:16:30,840
أتمنى لك رحلة جميلة. مع السلامة.

1269
01:16:32,466 --> 01:16:33,968
ينظر. محظوظ، ها هو.

1270
01:16:34,135 --> 01:16:36,137
من بعده.

1271
01:16:51,360 --> 01:16:53,529
مايا، بهذه الطريقة.

1272
01:16:58,451 --> 01:17:03,331
ها هو. حان الوقت لسرعة الاعوجاج.

1273
01:17:06,876 --> 01:17:09,712
آيب-بولو 13، المشهد 16، خذ جزأين.

1274
01:17:10,213 --> 01:17:11,881
فعل.

1275
01:17:12,048 --> 01:17:13,716
أجهزة استشعار الأوكسجين تشير إلى...

1276
01:17:13,925 --> 01:17:17,887
...الجو على هذا الكوكب الغريب
قابل للتنفس تمامًا.

1277
01:17:18,095 --> 01:17:19,388
ما رأيك أيها القرد؟.

1278
01:17:22,016 --> 01:17:23,559
يقطع. باهِر.

1279
01:17:24,060 --> 01:17:26,771
أشعر رخيصة جدا.

1280
01:17:27,021 --> 01:17:29,232
لا.

1281
01:17:29,440 --> 01:17:31,859
- محظوظ، أسرع، إنه يهرب.
- اعذرني.

1282
01:17:32,068 --> 01:17:33,444
يبدو أن مايا تحتاجني.

1283
01:17:33,653 --> 01:17:36,656
وأعتقد ربما
أحتاج إلى استعادة كرامتي.

1284
01:17:36,822 --> 01:17:38,032
لا، لا، لا. يا.

1285
01:17:38,282 --> 01:17:41,160
مهلا، أعد هذا القرد إلى هنا
أو أنه انتهى.

1286
01:17:41,369 --> 01:17:44,664
من يهتم؟.
ما أريد فعله حقًا هو المباشر.

1287
01:17:52,630 --> 01:17:53,673
مسكتك.

1288
01:17:55,591 --> 01:17:58,803
البطيء والثابت يفوز بالسباق.

1289
01:17:58,970 --> 01:18:00,513
يا حفنة غبية من الحيوانات.

1290
01:18:00,680 --> 01:18:03,057
تعتقد أنك يمكن أن تجعل أحمق
من ريك بيفرلي؟.

1291
01:18:03,266 --> 01:18:06,978
- لن تحصل على هذا العقد أبداً.
- فكر مرة أخرى، بلوندي.

1292
01:18:07,186 --> 01:18:10,731
- حفظة المكتشفون.
- مهلا مهلا. عد إلى هنا.

1293
01:18:13,109 --> 01:18:15,444
القرد، ماذا تفعل هنا؟.

1294
01:18:15,611 --> 01:18:17,613
أوه، كنت فقط في الحي
وأنا-

1295
01:18:17,780 --> 01:18:19,657
مهلا، أعد هذا إلى القرد.

1296
01:18:20,575 --> 01:18:22,493
تعال.

1297
01:18:22,660 --> 01:18:26,539
اوه موناكو. أحسنت.

1298
01:18:27,456 --> 01:18:31,043
هل أخبرتك من قبل
كنت عميلي المفضل؟.

1299
01:18:31,210 --> 01:18:33,171
الآن تسليمها.

1300
01:18:36,007 --> 01:18:39,468
في الواقع،
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك يا ريك.

1301
01:18:39,969 --> 01:18:41,095
اعذرني؟.

1302
01:18:41,721 --> 01:18:45,474
لا أعتقد أنه سيكون
شيء جميل جدًا أن يفعله صديق.

1303
01:18:45,641 --> 01:18:47,977
ما سيفعله الصديق هو-

1304
01:18:49,145 --> 01:18:52,565
موناكو، قبل أن تفعل شيئا
الذي قد تندم عليه...

1305
01:18:52,773 --> 01:18:57,820
...تذكر أنني مازلت أملكك.
اسمك لا يزال ينتمي لي.

1306
01:18:59,322 --> 01:19:01,657
أتعلم؟. يمكنك الحصول عليه.

1307
01:19:05,661 --> 01:19:07,747
إنه ليس حتى اسمي الحقيقي.

1308
01:19:07,955 --> 01:19:10,625
أنت وأنت.

1309
01:19:10,791 --> 01:19:13,836
لن تعمل أبدا
في هذه المدينة مرة أخرى.

1310
01:19:14,003 --> 01:19:15,296
لا أحد منكم.

1311
01:19:15,505 --> 01:19:17,423
سوف أتأكد من ذلك.

1312
01:19:17,632 --> 01:19:19,175
هل تسمي نفسك سمكة قرش؟.

1313
01:19:19,342 --> 01:19:22,720
- أنا سمكة قرش.
- نعم، عضني.

1314
01:19:22,929 --> 01:19:25,306
أوه، تيفاني، شكرا جزيلا لك.

1315
01:19:25,515 --> 01:19:28,768
مهلا، أنا الذي حصلت عليك
في هذه الفوضى كلها.

1316
01:19:28,935 --> 01:19:31,521
أقل ما يمكنني فعله
هو مساعدتك على الخروج منه، أليس كذلك؟.

1317
01:19:31,687 --> 01:19:34,023
حسنًا، إنها ليست الوحيدة
من أدخلك فيه

1318
01:19:34,190 --> 01:19:35,691
- يعني...
- ماذا؟.

1319
01:19:35,942 --> 01:19:37,151
ماذا تقصد يا لاكي؟.

1320
01:19:37,360 --> 01:19:39,946
لقد شجعتك على الذهاب إلى لوس أنجلوس
للقيام بالعرض...

1321
01:19:40,154 --> 01:19:43,199
...رغم أنني أعرف
ربما لم يكن أفضل شيء بالنسبة لك.

1322
01:19:43,366 --> 01:19:44,659
فعلت؟. لماذا؟.

1323
01:19:44,825 --> 01:19:47,286
لأنني لم أكن أريدك
للذهاب بعيدا إلى المدرسة.

1324
01:19:47,453 --> 01:19:50,873
أنت أفضل صديق لي، مايا.
أنا لا أريد أن أخسرك.

1325
01:19:51,666 --> 01:19:56,254
لا بأس يا لاكي. أنا أفهم،
ولكن لا داعي للقلق..

1326
01:19:56,504 --> 01:19:58,965
... لأنه بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه
أو ماذا أفعل...

1327
01:19:59,131 --> 01:20:01,843
...سنكون دائما أفضل الأصدقاء،
حسنا؟.

1328
01:20:01,968 --> 01:20:03,594
اتفاق.

1329
01:20:05,346 --> 01:20:07,139
مايا؟.

1330
01:20:08,224 --> 01:20:09,934
أم؟.

1331
01:20:11,602 --> 01:20:12,854
أم.

1332
01:20:13,020 --> 01:20:16,190
انتظر، قبل أن تقول أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أشرح نفسي.

1333
01:20:16,357 --> 01:20:19,402
أعلم أنني أخطأت.
أعلم أن هذا البرنامج التلفزيوني كان فكرة غبية.

1334
01:20:19,610 --> 01:20:21,779
إنه مجرد طريق مختصر،
وأنا أدرك ذلك الآن.

1335
01:20:21,988 --> 01:20:25,032
AII أريد أن أفعل ذلك هو الذهاب إلى مدرسة الطبيب البيطري،
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها.

1336
01:20:25,241 --> 01:20:27,451
- مساعدة الحيوانات سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
- أنا أعرف.

1337
01:20:27,618 --> 01:20:29,245
أمي أعلم أنك غاضبة مني..

1338
01:20:29,495 --> 01:20:32,081
...وأنا آسف
لأنه كان يجب أن أتصل، لكن-

1339
01:20:32,206 --> 01:20:33,749
انتظر ماذا قلت؟.

1340
01:20:34,000 --> 01:20:37,003
مايا، لقد رأيت كل شيء.

1341
01:20:37,170 --> 01:20:40,381
أنا فخور جدا بك.

1342
01:20:41,007 --> 01:20:42,133
شكرا لك يا أمي.

1343
01:20:44,594 --> 01:20:47,221
لا يزال لدينا الوقت
لجعله للتسجيل؟

1344
01:20:47,430 --> 01:20:49,557
- يمكننا أن نحاول.
- مرحبًا؟.

1345
01:20:49,724 --> 01:20:51,100
طائرة خاصة، أتذكرين؟.

1346
01:20:52,643 --> 01:20:54,437
دعنا نذهب.

1347
01:20:56,105 --> 01:20:57,607
وهكذا هي القصة..

1348
01:20:57,815 --> 01:21:00,943
...كيفية مايا دوليتل
بدأت المدرسة البيطرية.

1349
01:21:01,110 --> 01:21:04,238
دعني أخبرك،
لقد كانت قريبة، حسنًا.

1350
01:21:04,363 --> 01:21:08,534
لكن هل تعرف ماذا؟
لقد تحول كل شيء على ما يرام في النهاية.

1351
01:21:08,743 --> 01:21:11,287
وأما بالنسبة لي...

1352
01:21:14,123 --> 01:21:16,792
مهلا، ماذا يمكنني أن أقول؟
إنها أفضل صديق لي.

1353
01:21:17,001 --> 01:21:18,127
هل فكرت حقا...

1354
01:21:18,336 --> 01:21:21,672
...كنت فقط سأسمح لها بالرحيل
إلى الكلية بدوني؟

1355
01:21:22,131 --> 01:21:25,635
لكنني لم أكن المفاجأة الوحيدة التي حصلت عليها مايا
في الكلية.

1356
01:21:26,260 --> 01:21:30,223
- هل تتذكر ذلك الرجل براندون؟
- مفاجأة.

1357
01:21:30,431 --> 01:21:33,726
قرر أخيرًا أن يأخذ هذه الإجازة
من هوليود...

1358
01:21:33,893 --> 01:21:35,102
.. والذهاب إلى الكلية.

1359
01:21:35,311 --> 01:21:37,772
- أين تعتقد أنه تقدم بطلب؟
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1360
01:21:37,980 --> 01:21:42,777
وبما أن براندون كان هناك،
تخمين من آخر ظهر.

1361
01:21:44,946 --> 01:21:47,365
لذلك أعتقد
لقد نجح كل شيء في النهاية.

1362
01:21:47,573 --> 01:21:51,035
يا فتى، هوليوود بالتأكيد
مكان واحد مجنون...

1363
01:21:51,202 --> 01:21:54,622
.. وربما هو الأفضل
لقد أخرجناها جميعًا من أنظمتنا.

1364
01:21:54,830 --> 01:21:57,083
حسنا، كلنا تقريبا.

1365
01:21:57,250 --> 01:21:59,252
وقطع.

1366
01:21:59,460 --> 01:22:02,255
حسنا، الجميع، هذا هو التفاف.

1367
01:22:02,463 --> 01:22:07,260
الآن، هل سيحضرني أحد من فضلك
لاتيه الموز؟